The year

Seasons and themes

Seasons, specials, themes and postcards.

On this page

Day one falls on 6 April, in spring, and the year goes round from there.

Seasons

Seasons
SeasonMonths
SpringApril, May, MarchSpring on Rue des Hirondelles: wet cobbles and open windows.
SummerJune, July, AugustSummer: the awnings are out and the street eats late.
AutumnSeptember, October, NovemberAutumn: chestnut smoke on the corner and leaves in the gutter.
WinterDecember, January, FebruaryWinter: the lantern is lit by four and everyone wants something warm.

Each season has its own weather. From day 13, the day's special filling often follows the season, and a seasonal special earns 0,80 € more on every crêpe that has it. Each filling's page says when it is in season. (The yard keeps its own, quicker seasons: one per week.)

Weekly themes

From day 15, every week has a theme: some guests go along with it, and the till counts it.

Weekly themes
Theme
Galette weekThe street has gone savoury this week: every galette earns 0,50 € more.
Roll-up weekEveryone is eating on the move this week: every rolled crêpe earns 0,40 € more.
Coach-party weekA coach parks on the boulevard every morning this week: one more guest a day.
Crackle weekThe street wants crunch this week: every crisp crêpe earns 0,40 € more.
Slow weekSchool holidays: nobody is in a hurry this week. Guests wait 15% longer.
Envelope weekArmand has been boasting about his folds. This week every square crêpe earns 0,50 € more.
Sweet-tooth weekThe dentist is on holiday this week: every sweet crêpe earns 0,30 € more.
Pay-day weekPay day at the cannery: tips are 15% better all week.
Soft weekA cold is going round and throats are sore: every pale crêpe earns 0,40 € more.
Triangle weekThe school is teaching geometry: every triangle earns 0,30 € more this week.

Postcards

From day 14, every Sunday brings a postcard from Tante Maëlle's travels. There are 24 written ones, and after that places and remarks are paired afresh, for ever. They go up on the wall.

The fairs, festival days and happenings are on the year on the street.