The wiki
Guests
Everyone who comes to the counter, and when.
- 12in the first week
- 30in the first month
- 124in the first year
- 133guests in all
133 guests, in the order you are likely to meet them.
Madame OdetteRetired opera prompter. Whispers everything like a stage cue and applauds with two fingers.From the first days
CapucineNine years old, pays in exact coins, scores everything out of ten in a notebook with a unicorn on it.From the first days
ThéoBicycle courier, permanently one delivery behind. Talks in addresses and never takes his helmet off.From the first days
BastienThe postman. Cheerful, mixes up his words the way he mixes up letterboxes.From the first days
InèsNight-shift doctor from the Hôpital Saint-Roch. Orders in prescriptions, half asleep, very kind.From the first days
LucienRetired ferry captain. Thirty years on the Roscoff crossing; everything is still a ship to him.From the first days
SolineArt student with paint on her sleeves. Orders by colour and composition.From the first days
WimVery tall Dutch tourist with a very small phrasebook. Enthusiastic, approximately correct.From the first days
ArmandOwner of Galette Royale across the street. Pompous, immaculate moustache, secretly lonely; comes ‘only to inspect’.From the first days
FabriceUnpublished crime novelist who works at the bank. Narrates himself in the third person, in the rain.From the first days
Mamie HortenseSomebody’s grandmother, possibly everybody’s. Insists hers were better, tips as if they weren’t.From the first days
GaspardStreet mime from the Place du Marché. Orders entirely in gestures and resents having to explain.From the first days
YannYann the pedlar. Haggles downwards out of habit, then tips the difference. A town for every object on his handcart.As the street gets to know La LanterneSpring · day 8
BruneBrune the florist. Orders her crêpes like bouquets: stems, sprigs, a froth of cream, wrapped in paper. Brisk and generous.Once La Lanterne reaches shop rank 3Spring · day 12
MargauxSaturday girl at the florist's. Orders by smell ('like the inside of a lemon'), eyes shut for the first bite. Wants to be a perfumer.Through Brune, and only ever on SaturdaysSpring · day 15
FañchFañch the baker, up since three. Falls asleep mid-sentence and wakes to finish it exactly where he stopped. Floury and content.Once La Lanterne reaches shop rank 4Spring · day 18
Bao TranBao Tran, the umbrella mender. Comes only when it rains and rates each rain by the ribs it needs. Calm, exact, quietly happy.Once La Lanterne reaches shop rank 4, and only ever on rainy daysSpring · day 20
CorentinCorentin, the town calendar's photographer. Comes each spring for the light. Frames everything with his hands.Only ever in springSpring · day 20
EliottEliott the rower. Comes in breathless from the harbour and orders three fillings at once: carbohydrates, all of them.In springSpring · day 20
MargueriteSells lily of the valley on the corner, fifty Mays running. Slow and exact; counts in Mays, and in bells: nine to a good sprig.With Le Marché aux FleursSpring · day 22
BasileThe newsagent. Speaks in headlines, capitals and all, then gives the details 'on page two'. Up at five with the bundles.Once La Lanterne reaches shop rank 5Spring · day 28
BernardTaxi driver. Unhurried and kind: 'take your time, the meter's off for this stop'. Takes his galettes to go, crisp, between fares.Once La Lanterne reaches shop rank 5Spring · day 28
MorganeThe fishmonger. Cries 'Fresh!' at everything, the crêpe included. On Fridays she orders whatever the sea says.Once La Lanterne reaches shop rank 5Spring · day 28
TomRemovals man, huge and gentle. Starts ordering for the whole crew, then orders one, for himself. Counts everything on three.Once La Lanterne reaches shop rank 5Spring · day 28
UlysseTravelling knife-grinder. Rings his bell before he speaks and likes things 'sharp at the edges, soft in the middle'. Comes by on his round.Once La Lanterne reaches shop rank 5Spring · day 28
Anne-Laure and Tilio KerlouanA mother with her six-year-old on her hip. She translates Tilio's crayon drawings into orders, patiently and exactly.As the street gets to know La LanterneSpring · day 30
EwenFourteen, the kite-maker. Comes only when the wind is up; orders light things so he won't take off, and something heavy in a gale.Once La Lanterne reaches shop rank 5, and only ever on windy daysSpring · day 30
Hugo and RoseA father with his baby on his chest. Speaks softly so she sleeps, orders whatever she points at, and eats half his galette.Once the yard has given 1 harvestSpring · day 30
RémiThe street-sweeper. Notices everything the pavement holds and says it kindly; sweeps your step, then orders.As the street gets to know La LanterneSpring · day 30
TifennBeekeeper from the hill. Slow and exact about honey, to the point of silence. Names what the bees are working this week.Once the yard has given 10 harvestsSpring · day 35
AmédéeRetired chess player from the terrace table. Orders as if making a move, regrets it at once, then plays it anyway.Once the terrace table is in the roomSpring · day 40
LouSeven, and has just lost a tooth. Keeps it in a matchbox, shows it to everyone, and wants everything soft. Very soft.As the street gets to know La LanterneSpring · day 40
Monsieur Maxime Le RouxCapucine's teacher. Counts heads everywhere he goes, himself included, and orders for the staff room.As the street gets to know La LanterneSpring · day 40
YasminaOrigami teacher at the Beaux-Arts. Judges every fold as an art form, generously, and leaves a paper crane by the till.Through Soline’s storySpring · day 42
Madame Esmé RuaudAntique dealer from the vide-grenier. Values everything in fillings, wants crêpes with a story, and carries an empty brass birdcage.Introduced by YannSpring · day 45
Monsieur Alain KerhervéThe cobbler. Judges galettes as shoes: a good thick sole, crisp at the heel. Few words, a little hammer, a kind eye.Once La Lanterne reaches shop rank 6Spring · day 45
Monsieur Le BihanThe butter man from up the hill. Big, slow and proud; everything comes back to salted butter, and then a little more salt.Once La Lanterne reaches shop rank 6Spring · day 45
SamiaThe greengrocer who always orders too many pears. Every crêpe steers towards pear, and she'll tell you to have two.Once La Lanterne reaches shop rank 6Spring · day 45
SandrineDriving instructor. Calm, kind and unflappable; orders a crêpe like a manoeuvre, and marks your fold like a driving test.Once La Lanterne reaches shop rank 6Spring · day 45
Thierry GarnierThe cheesemonger from the market. Round and unhurried; ages everything two minutes at a time and judges each cheese out loud.Once La Lanterne reaches shop rank 6, introduced by Monsieur Le BihanSpring · day 45
JulesCapucine's classmate, eight. Measures every crêpe with the ruler in his pocket and is pleased by any number. Building a rocket.Through Capucine’s storySpring · day 48
NoéApprentice prompter at the Opéra. Starts every order in a mumble and finishes it far too loud; knows whole operas by heart.Through Madame OdetteSpring · day 48
ClarissePerfumer of sixty-three. Orders a crêpe the way she writes a formula: top note, heart, base. Poised, exact, quietly warm.Through MargauxSpring · day 51
EstherLetterpress printer with inky hands. Orders as if setting a page: the filling in bold, the doneness in italics.Through BasileSpring · day 52
InayaTen, Capucine's new neighbour. Rates every crêpe in stars, never points, in a navy Star Book. Five is the top.Through CapucineSpring · day 54
SofiaCellist at the Opéra, with stage fright and a case taller than she is. Orders quietly in tempo markings: something warm.Through Madame OdetteSpring · day 54
LucieSummer lifeguard. Orders in whistles, one blast per filling, and explains afterwards.Only ever in summerSummer · day 57
MarcelPétanque player who measures everything with a knotted string. Wants his crêpe as round as a boule.Once La Lanterne reaches shop rank 4, in summerSummer · day 57
MathisSixteen-year-old skateboarder. Wants the crêpe that will survive being eaten on a moving board.Once La Lanterne reaches shop rank 6, in summerSummer · day 57
MiraDog walker with six leads in one fist. Talks to the dogs and to you in one breath and names every crêpe after a dog.Once the water bowl is in the room, in summerSummer · day 57
Mrs AbernathyBirdwatcher on a coach tour. Keeps a list of birds seen from every café; counts the street's pigeons 'under protest'.In summerSummer · day 57
NolwennMarine biologist. Orders by the tide and the rock pools, with a fact about a sea creature to start.In summerSummer · day 57
LéonThirteen, a chess prodigy in a hood. Orders in chess notation, then like a teenager: 'I mean: ham. Please. Thanks.'Through AmédéeSummer · day 58
Gilbert NédélecPresident of the beekeeping club for thirty-one years. Courtly; runs every order like a meeting and judges honey by its flower.Through TifennSummer · day 59
Anne RivoalThe cannery's forewoman. Counts everything by the dozen, then corrects herself. Brisk, fair and motherly.Once La Lanterne reaches shop rank 7Summer · day 60
BlandineChildren's dentist. Orders the least sugary thing on the menu, then, quietly, the chocolate one.Once La Lanterne reaches shop rank 7Summer · day 60
FatouMidwife on a bicycle, between two births. Breathless, warm and quick; 'fast and kind' is her motto.Once La Lanterne reaches shop rank 7Summer · day 60
MalikTram driver on line 2. Announces his fillings like stops and has exactly four minutes, never more, never less.Once La Lanterne reaches shop rank 7Summer · day 60
Monsieur Emmanuel AdjoviThe bank manager, Fabrice's boss. Speaks of crêpes as investments and reads Fabrice's pages from the photocopier.Once La Lanterne reaches shop rank 7Summer · day 60
RosalieTests a different crêpe each visit and takes notes in a pink notebook: first for her wedding menu, then out of habit.Once La Lanterne reaches shop rank 7Summer · day 60
VéroniqueThe hairdresser. Narrates the street's hair, always kindly, on the way to her order.Once La Lanterne reaches shop rank 7Summer · day 60
Joséphine KerbratCrossword setter. Orders in easy clues with the letter count, and often solves them for you a moment later.Through BasileSummer · day 64
AmandineThe town librarian. Says 'shh' out of habit, orders by shelf mark and title, and is quietly delighted by a noisy kitchen.Through Fabrice’s storySummer · day 66
Monsieur Fortuné LagardeRetired tenor of the Opéra, who forgot three lines in 1962. Booms, then softens; orders for the throat, never anything that crumbs.Through Madame OdetteSummer · day 66
Marie-Josée LebrunNurse on nights at Saint-Roch, head of her ward until she hands it over. Sorts the queue, then orders a crêpe that keeps till four.Through Inès’s storySummer · day 70
PauletteHortense's friendly rival since 1952. Asks what Hortense had and orders the same, to compare. Always gracious; always counting.Once the yard has given 25 harvests, introduced by Mamie HortenseSummer · day 70
ZélieBusker on the corner with a small guitar and an old hat. Pays partly in a tune and turns every order into a song.With La Semaine de la Musique, once La Lanterne reaches shop rank 6Summer · day 73
LinaFirst-year nurse at Saint-Roch, swamped by her cardigan. Quotes Docteur Inès as gospel and checks that the cook has eaten.Through InèsSummer · day 76
AnatoleClockmaker with a loupe pushed up and a pocket watch in his palm. Orders by the minute hand and times your crêpe, kindly.Once La Lanterne reaches shop rank 8, once the enamel wall clock is in the roomSummer · day 80
FernandeThe Sunday pétanque champion of the square, eighty-three and ferocious. Pointer or shooter? Always shooter, and never pale.Once La Lanterne reaches shop rank 8, in summerSummer · day 80
GermaineFormer telephone operator. Brisk and polite; orders as if putting a call through, and numbers her favourites like extensions.Once La Lanterne reaches shop rank 8Summer · day 80
PierrickLock-keeper from the canal with an iron windlass on his shoulder. Slow, patient, never in a hurry: water rises, crêpe cooks.Once La Lanterne reaches shop rank 8Summer · day 80
PriyaPiano tuner with a leather tool roll and a tuning hammer. Hears a pitch in every sound and orders by key, then in plain words.As the street gets to know La LanterneSummer · day 80
Sophie LyThe pharmacist, white coat over her arm. Remembers everyone's last order on the street and repeats her own: no surprises.Once La Lanterne reaches shop rank 8Summer · day 80
GwenThe harbourmaster, loudhailer at her side. Brisk and fond, always on the tide, and gives the tide time with every order.Through Lucien’s storySummer · day 82
GillesRosalie's fiancé, from the cannery. Decisive about nothing, agreeable about everything. Keeps a small sardine tin close.Through RosalieSummer · day 84
OdileThe other crossword setter: harder clues than Joséphine's, never a letter count. Arch, exact and secretly fond of her rival.Through Joséphine KerbratSummer · day 88
ArmelleRuns the carousel on the square. Calls every crêpe a ride and every order one more turn; leaves a brass token now and then.Only ever in summerSummer · day 95
Dominique PellenThe barber who trims Armand's moustache and will not discuss it. Orders like a haircut: sharp edges, even sides, crisp.Once La Lanterne reaches shop rank 9Summer · day 100
Dylan MarecTicket inspector on tram line 2. 'Tickets, please. Kidding.' Finds every crêpe valid for one journey; has never written a fine.Once La Lanterne reaches shop rank 9Summer · day 100
HectorFire officer in dress uniform. Brisk and proud, wary of heat words; orders 'golden, not a degree more' and calls a good plate 'all clear'.On Le Quatorze JuilletSummer · day 100
Patrice LeroyLeader of the firemen's band. Orders in marching time, one item per step, and ends with 'Halt.'On Le Quatorze Juillet, introduced by HectorSummer · day 100
RaymondBuilds model railways at one to seventy-six. States the time to the minute when he arrives, then orders as if reading a timetable.Once La Lanterne reaches shop rank 9Summer · day 100
SimonGlassblower from the studio by the canal. Calm and intent; wants something with light in it and talks about what light does inside things.Once La Lanterne reaches shop rank 9Summer · day 100
YunaTwelve, plays the biniou in the town's pipe band. Likes everything loud and sweet, and comes straight from practice, starving.On Le Quatorze JuilletSummer · day 100
KenzaWon the town cycling race. Clipped and polite, one word at a time; orders fast, thanks you twice, says 'same tomorrow'.In summerSummer · day 104
Jo KervellaThe carousel's mechanic. Fixes one small thing in the shop before she orders, reports it in four words, then orders in three.Through Armelle, and only ever in summerSummer · day 105
RachidTram maintenance engineer at the line 2 depot. Orders like a fault ticket, swears by string, fixes things for twenty years at a time.Through MalikSummer · day 108
NoëllePostwoman from across town who swaps rounds with Bastien on Wednesdays. Neat and exact; reads out his notes and corrects them kindly.Only ever on WednesdaysSummer · day 123
AmbroiseRings the bells of the town belfry. Slow and deep; counts in strokes and talks of his two bells as if they were relatives.Once La Lanterne reaches shop rank 10Summer · day 125
Ousmane SarrNight porter of the hotel on the boulevard. Unhurried and courteous; calls himself 'Room four' and comes in as the evening ends.Once La Lanterne reaches shop rank 10Summer · day 125
PascalRadio weather forecaster, often wrong and cheerful about it. Forecasts his own order in the bulletin voice, umbrella always on his arm.Once La Lanterne reaches shop rank 10Summer · day 125
ErwanSardine fisherman with a new second-hand boat and no name for it. Quick and cheerful; quotes his aunt Gwen, then agrees with her.With La Semaine de la MerSummer · day 128
GérardRetired ship's cook. Swears galettes at sea are flatter, scales crew rations down to one and calls you 'Cook'.With La Semaine de la Mer, introduced by ErwanSummer · day 130
Brigitte SalaünThe chimney sweep's apprentice, formerly an accountant. Tallies her day out loud, rounds everything up and checks her change twice.In autumn, introduced by ThibaultAutumn · day 149
Jean-YvesRetired goalkeeper of the town's team. Big and gentle, ready to catch anything you drop; remembers every match he lost, fondly.In autumnAutumn · day 149
ThibaultChimney sweep in a tall top hat. Cheerful in black; orders 'something dark' and leaves a little luck on the counter.In autumnAutumn · day 149
Nathalie CorreThe Opéra's conductor. Brings every order in on the beat, 'And... now,' and thanks everyone afterwards, even if it's only you.Once La Lanterne reaches shop rank 11Autumn · day 150
Aurèle MahéOwns the bookshop across the square. Recommends a book to everyone, then a crêpe to go with it.As the street gets to know La LanterneAutumn · day 165
AgatheRetired schoolteacher. Precise, very polite and approving; corrects the menu board kindly and always leaves a gold star.On Les Journées du PatrimoineAutumn · day 168
Ysaline MoreauMuseum curator. Attributes every crêpe to a period and a school, and writes little labels for them in her head.Introduced by AgatheAutumn · day 169
Monsieur Hippolyte GourmelonThe Comice's ribbon steward. Announces every order like a prize class, times it on his stopwatch and commends everyone.As the street gets to know La LanterneAutumn · day 186
Père GoulvenChestnut seller, seventy Novembers at the brazier. Few words, all of them warm; hums only in November.With La Saint-MartinAutumn · day 216
NicolasPlays Saint Nicolas for the school every December. Off duty, beard and all; the beard has opinions, the borrowed donkey has more.Only ever in winterWinter · day 240
Maître JakezTravelling crêpe-pan tinker who opens the Chandeleur. Talks to pans; judges tin and copper; spends the word 'good' rarely.With La Semaine de la ChandeleurWinter · day 299
ColombineStilt-walker in the parades. Talks down from a great height, merrily, and asks for everything to be handed UP.On Mardi GrasWinter · day 318
Bruno FerrandThe street's window cleaner. Chats through the glass, sees himself in every window, and orders banana, golden.As the street gets to know La LanterneSpring · day 340
Madame GreetWim's mother. Asks whether he is eating, answers herself, and orders one for him and one for her.Only ever in summer, introduced by WimSummer · day 422
Rozenn GuillouA grand old actress in a geranium hat. Calls the crêpe 'darling', and after every grand speech orders just butter.In the street's second year, and only ever in summerSummer · day 422
HervéDance-hall accordion player. Orders fillings like partners on a dance floor: one leads, one follows, three make a waltz.With La Semaine de la Musique, in the street's second yearSummer · day 438
Yves Le Floc'hRetired lifeboat coxswain with a medal on a plain ribbon. Understates everything. Crisp galettes in the week, butter on Sundays.With La Semaine de la Mer, in the street's second yearSummer · day 493
Perrine AbivenChoir soloist in a huge rust scarf. Speaks low to save her voice, then sings the last word of her order on a high note.In the street's second year, and only ever in winterWinter · day 605
VictorRetired stage magician. A coin always walks across his knuckles; he lets you pick the filling, then orders it anyway.On Mardi Gras, in the street's second yearWinter · day 683
Comes with the story 20
These guests arrive through the story, so who they are is folded away on their pages.
Madame PoulainComes with the story
Monsieur PersilComes with the story
LisonComes with the story
NolanComes with the story
Solenn Le GallComes with the story
AlbaneComes with the story
Madame TaupinComes with the story
Chef Karim BelkacemComes with the story
AchilleComes with the story
HélèneComes with the story
Madame Claudine MévelComes with the story
FélixComes with the story
Yvonne Le GoffComes with the story
SamiComes with the story
CélesteComes with the story
Capitaine Ana FerreiraComes with the story
Kofi MensahComes with the story
Jacotte Le CamComes with the story
RonanComes with the story
MaudComes with the story
Nobody on the street matches all of that. Try fewer filters.
133 guests come to La Lanterne’s counter, each with their own voice, their own written orders, a handful of crêpes they love and a story of their own; the last 9 arrive in the street’s second year. On top of them, 40 passers-by stop at the summer hatch.
The days are estimates in shop days, and nothing is missed for good: a guest you have not met yet is simply still on their way. How guests become friends is on friendship. Not everybody on the street orders a crêpe: Monsieur Anselme keeps the market stall.
