Story

The interludes

Three days each, between the chapters.

On this page

Between the chapters, four shorter stories of three days each: no chapter card, just the street getting on with its life while you cook.

The first concert

“The street is waiting for the brass band's first concert on the bandstand: early July, after Lison's cart.”

Interlude 1, about shop day 86: three story days.

Spoiler Its three story days, one fold each
Spoiler Story day 1 (about shop day 86)

The morning card

A programme on the door

Someone has pinned a programme to your door: the Harbour Brass, the bandstand, four o'clock, 'very soon'.

Under it, in pencil, a different hand has added: 'Tuning: Zélie.'

First through the door: Lucien

Also in today: Capucine.

During the day

Zélie

Have you seen the door? That's me, in pencil! I'm tuning up for the brass band. Me!

Zélie

Tuning's the bit before the real music. Everybody talks through it. I'll be fine. (strum)

Madame Odette

(psst) The tuning IS the overture, chérie. The rest is people arriving late.

Zélie

Then I'll tune slowly. In case anyone's late. Tra-la.

At closing time

Programme

The programme from your door has ended up in your apron pocket. Somebody has added to it again since lunch.

THE FIRST CONCERT, FOUR O'CLOCK, THE BANDSTAND

The Harbour Brass, nine players

Tuning: Zélie (one guitar)

Refreshments: the street

In case of rain: in case of rain.

The square's committee

P.S. (in pencil) Chairs: bring your own. Hortense is bringing four.

2 orders written for this day of the story.

Spoiler Story day 2 (about shop day 89)

The morning card

Four o'clock, the bandstand

Rows of chairs on the square, all borrowed. The sky over the harbour is the colour of a wet slate.

The brass band is not here yet. Zélie is, and has been tuning the same string for some time.

Concert day: the square is full, and somebody always wants a crêpe. One more guest today.

First through the door: Mamie Hortense

Also in today: Théo.

During the day

Zélie

Fourth time through the tuning. The band's bus is stuck behind the fish van. Help.

Gaspard

(He lifts an invisible trombone, puffs out his cheeks, and slides. The front row claps.)

Zélie

He's being the whole band! Nine people and a drum. Fine. I'll play. He'll march.

Gaspard

(He beats a drum the size of a cartwheel, then tips his hat to Zélie's guitar.)

During the day

Théo

Band's here! They ran from the boulevard. In the rain. The tuba ran slowest.

Capucine

It's raining ON the concert. The rain gets a two. The band gets a ten for running.

Zélie

Everyone's under your awning, so I'm under your awning. They want one more. Who plays it?

Who plays the encore?

  • The band, rain or no rain.

    Zélie: “The band it is! Soaked to the braid and grinning. The tuba's pouring out a puddle.”

    The street walks in step this week: guests wait 10% longer, humming.

  • Zélie, from under the awning.

    Zélie: “Me? From here? ...Right. Elbows in. Something everybody knows. (strum)”

    The awning crowd comes back hungry: tips 10% more for a week.

At closing time

Eleven pieces in the rain

The chairs are stacked under your awning to dry. On top of the stack, a wet sheet of music with a note on the back.

Madame,

Eleven pieces in the rain, and the street stayed for all of them.

We shall be back.

The Harbour Brass

P.S. The drummer would like the name of whatever you put in his hands.

2 orders written for this day of the story.

Spoiler Story day 3 (about shop day 90)

The morning card

Music drying on the rail

Somebody has swept the square. Sheet music hangs drying along the bandstand rail like washing.

Every second person who comes in is whistling the same march, slightly wrong.

First through the door: Soline

During the day

Albane

Good morning. Albane. I play the harp at the Opéra, at the back, behind the brass.

Albane

I'd like to play out there one day. Strings in the open air, for people without tickets.

Madame Odette

(psst) The quietest hands in the pit, chérie. She forgets to eat. Remedy that.

2 orders written for this day of the story.

Spoiler How it ends
Zélie

For you: the programme. Nine players signed it, and me. The ink ran. The rain signed too.

Zélie

Gaspard signed as well. In mime. You'll have to take my word for where.

After the concert

Tucked into the doorframe, a page torn from a song book, with a verse on it in a quick round hand.

Madame,

I tuned. The band was late. Gaspard was nine people.

It rained, and your awning held us all.

I've written a verse about it. Nothing rhymes with awning either.

Zélie (the tuning)

P.S. The bandstand looks lonely without chairs. I might go and keep it company.

The first concert programme

The first concert programme Rain-spotted, folded in four: 'In case of rain: in case of rain.' Signed by nine and a guitar.

New faces: Albane and Zélie.

Théo's cargo bike

“The street is waiting for Théo's orange bike to carry something other than parcels. Early August.”

Interlude 2, about shop day 116: three story days.

Spoiler Its three story days, one fold each
Spoiler Story day 1 (about shop day 116)

The morning card

Orange, at the kerb

An orange cargo bike is parked at your kerb with its front box open, like a mouth waiting for lunch.

Théo is sitting in the box. He says he is testing the springs.

First through the door: Bastien

Also in today: Inès.

During the day

Théo

Its first proper job should be yours. Four crêpes, anywhere in town. Name the door.

Where does the first delivery go?

  • Up to Inès's night shift.

    Théo: “Saint-Roch, top floor: breakfast for the night shift before they sleep. Four, hot. Fast.”

    The night ward rings down for a takeaway slip: one more slip a week for two weeks.

  • Down to the harbour wall.

    Théo: “The harbour wall, for the boats coming in. Four hot ones and a bell. They'll hear me.”

    Bags travel well this fortnight: takeaway slips pay a 15% bigger bag bonus.

2 orders written for this day of the story.

Spoiler Story day 2 (about shop day 119)

The morning card

Delivery number one

Théo's bike is back at the kerb before you open, the felt lid propped up to air.

Chalked on the box, in his hurried capitals: 'TODAY. 4. HOT.'

First through the door: Fabrice

During the day

Théo

Delivered! Four hot ones. Rue Pavée tried to shake the lid off. Rue Pavée lost.

Capucine

I timed you from the window. Out and back: a nine. Minus one for the wobble at the corner.

Théo

The wobble was style. Put it in your notebook as style.

At closing time

Received, hot

A docket from Théo's pad, folded once and pushed under your door. On the back, somebody else's handwriting.

Received: four crêpes, hot, by orange bike.

The rider would not stay for thanks.

So here they are, on the back of his docket.

Received, with thanks

P.S. The lid works. Steam came out like a kettle when we opened it.

A takeaway slip from Théo'S Orange Box: “Four for the first run. Théo's at the kerb with the lid open. Hot, please.”

Spoiler Story day 3 (about shop day 123)

The morning card

Two bells at the window

At five past nine an orange bike goes past the window, bell ringing twice. Then back the other way.

Bastien is watching it go from your doorstep, with his bag and a look.

First through the door: Mamie Hortense

During the day

Bastien

Théo took three of my parcels today. Delivered before me! I feel quite... franked.

Théo

Sorry, Bastien. The box is big. Your parcels looked lonely in the bag.

Bastien

Next time, ring at the corner. I'll wave. Then I'll race you. Then you'll win. Signed for.

3 orders written for this day of the story.

Spoiler How it ends
Théo

The first docket. Stamped, signed, slightly buttery. Pin it up somewhere. Please?

Théo

One delivery behind, they always said. Today I was one ahead. Didn't know where to stand.

Docket no. 1

Pinned to your corkboard by somebody in a hurry: a delivery docket, slightly buttery, with a sketch of a bike in one corner.

FROM: La Lanterne, Rue des Hirondelles

TO: see over

CARGO: four crêpes, hot

SIGNED: yes

RIDER'S NOTE: on time. First time ever. Tell nobody.

T. (rider)

P.S. The felt lid smells of butter now. I'm not washing it.

The lost recipe card

Spoiler What the street is waiting for

“The street is waiting for Monsieur Persil to finish clearing his desk at the Guide. Some time in October.”

Interlude 3, about shop day 190, in October: three story days.

Spoiler Its three story days, one fold each
Spoiler Story day 1 (about shop day 190)

The morning card

A grey folder

Monsieur Persil is clearing his desk at the Guide. He has been seen carrying grey folders home, two at a time.

This morning he carried one the other way: towards your door.

First through the door: Madame Odette

During the day

Monsieur Persil

Good morning. I am clearing my desk at the Guide. Many folders. Not all mine.

Monsieur Persil

This one is yours. La Lanterne, 1971. Not my hand. My teacher's.

Monsieur Persil

A review, and a card in her hand, addressed to him. Sealed.

Monsieur Persil

Inspectors accept nothing. He filed it sealed. Fifty-five years.

Monsieur Persil

Who should open it? Not me. I only deliver now.

At closing time

Guide des Bonnes Tables, 1971

Persil left the folder on the counter, squared to its edge. On top: a typed page gone the colour of weak tea.

LA LANTERNE, Rue des Hirondelles. New.

One cook, one griddle, a menu read in one breath.

I asked for her best. She gave me butter.

I asked again. Butter.

Recommended. Ask for the butter.

The Guide's inspector, 1971

P.S. (Persil, in pencil) He went back four times. It is in his notebook.

1 order written for this day of the story.

Spoiler Story day 2 (about shop day 197)

The morning card

Read aloud

The 1971 review has been round the street twice. Agathe has corrected one comma in it, in pencil, lightly.

The sealed card leans on your till. Everybody looks at it, then very hard at the menu.

First through the door: Lucien

Also in today: Capucine.

During the day

Agathe

May I? I read aloud for forty years. 'La Lanterne. New. One cook, one griddle.'

Agathe

'She gave me butter.' The butter from my tour, Madame! It was in print all along.

Mamie Hortense

I was in that queue, child! He sent the butter back. Back it came. Marcel laughed so.

Capucine

The review gets an EIGHT. Too short. Mine are longer. Mine have pictures.

Monsieur Persil

And the card? It is yours to decide. Not mine.

What becomes of Maëlle's card?

  • Open it here, for the street.

    Agathe: “'Come a third time, Monsieur: butter again. The batter rests. So should you. M.'”

    The 1971 review goes round town again: renown 5% higher for two weeks.

  • Post it to Maëlle, unopened.

    Monsieur Persil: “Unopened. Correct. Bastien will be careful. Thank you.”

    Penmarc'h writes more often: one more postcard a week for four weeks.

3 orders written for this day of the story.

Spoiler Story day 3 (about shop day 205)

The morning card

Filed under L

The grey folder is empty but for a carbon copy of the review, with a pencil line under 'Recommended'.

Outside, the plane trees are letting go of their leaves one at a time, as if reading them out.

First through the door: Basile

During the day

Monsieur Persil

I have come to close the folder. One thing more.

Monsieur Persil

My teacher wrote one line about this street. Two words.

Monsieur Persil

'Go back.' I did. Many times. Thank you, Madame.

1 order written for this day of the story.

Spoiler How it ends
Monsieur Persil

Two pearls. From me. The Guide gives nothing. I am retired.

Filed

In the empty grey folder, a slip of paper in very small, very straight handwriting.

Madame,

The folder is closed. The review is yours. So is the street's reading of it.

My teacher went back. I have gone back more.

Thank you.

P.

P.S. The door still sticks in damp weather. I mention it kindly.

The Rois bean

“The street is waiting for Yann's cart to come back from a week out on the round. After the Chandeleur.”

Interlude 4, about shop day 307, in February: three story days.

Spoiler Its three story days, one fold each
Spoiler Story day 1 (about shop day 307)

The morning card

A tin that rattles

Yann's handcart is back by the fountain after a week on the round. Something in it rattles like rain on tin.

Across the street, Armand has been looking at the cart through his window since eight.

First through the door: Monsieur Le Bihan

During the day

Yann

Morning, patronne. Fèves, a tin of them: one from every town on my round. None for sale.

Armand

Since January my slice has been empty. A man of standards requires a rematch. Hmph.

Yann

In Pont-Croix the pedlar hides a fève in one day's crêpes. Who finds it is king till dark.

Armand

Then I shall order a great many crêpes that day. Purely as a matter of technique.

Yann

Next week, then. I'll take one from the tin without looking. Neither of us will know.

2 orders written for this day of the story.

Spoiler Story day 2 (about shop day 314)

The morning card

The fève of the day

At seven Yann dropped a fève from his tin into your batter jug, eyes shut, and walked off whistling.

Armand was at your counter when you opened. He has brought his own fork.

Everyone wants a try at the fève: one more guest today.

First through the door: Capucine

Also in today: Fañch.

During the day

Armand

Four crêpes. No bean. I have examined each one like a contract.

Fañch

January's bean never... ...turned up, mind. Beans are patient. More than Armand.

Armand

A fifth, then. A man does not give up on the bean. The bean gives up on him.

At closing time

The last crêpe of the day

After the sign turns, you pour one for yourself, as you always do. Halfway through it, your fork clinks on something.

A china fève, no bigger than a fingernail: a swallow, wings out.

Nobody else's crêpe had it.

Armand's light is still on across the street.

Tomorrow, the street will want to know.

Found at closing

P.S. The batter jug is washed. You checked it twice anyway.

2 orders written for this day of the story.

Spoiler Story day 3 (about shop day 325)

The morning card

Long live the cook

Word is round: the fève turned up in the cook's own crêpe. Galette Royale opened late.

Fañch's paper crown from January has come down off your shelf. It has a head to go to at last.

First through the door: Mamie Hortense

During the day

Yann

The swallow! That's the one fève I bought on this street. Years back. Kept it for whoever.

Armand

I hear you are queen of the street until dark. I have come to... congratulate. Hmph.

Armand

A queen does as she likes with a crown. I mention only that I own an excellent mirror.

Who wears the crown till dark?

  • I'll wear it. Queen till dark.

    Armand: “Then I bow. Once. Briefly. ...It suits you. I shall deny saying so.”

    Long live the queen: every guest tips 25% more today.

  • Lend Armand the crown for a day.

    Armand: “On loan. One day. I shall return it pressed. ...Thank you. Do not repeat that.”

    King Armand sends his overflow across the street: one more guest a day for a week.

1 order written for this day of the story.

Spoiler How it ends
Yann

Keep the swallow, patronne. I'd haggle you for it, but I'd lose. On purpose.

One from every town

Tucked under the sugar shaker on your counter: a scrap of brown paper torn from a cart's price list, all the prices crossed out.

Patronne,

Eleven towns gave me a fève each.

This street I paid for, years ago, and never knew why.

Now I know who it was for.

The tin is one lighter. The cart is not.

Yann

P.S. The real swallows are taking their time. That one's early.

The swallow fève

The swallow fève A china fève the size of a fingernail: a swallow, wings out. Found in the cook's own crêpe.