Guests
Walk-ins
Passers-by at the hatch, through the seasons.
On this page
Not everybody who stops at La Lanterne becomes a regular. From the first of July the shop opens a hatch onto the street, and 40 passers-by come to it through the seasons: day-trippers, joggers, the grandmother with her shopping, the carol singer. They have no names, only a quick hello, a plain order (often a cone, to walk with) and a thank-you. See the cone.
Spring

The gardener with seedlings
“Tomato seedlings. Twelve of them. All fragile, all mine.”
“Lemon curd, a triangle. Golden.”
“Merci. Home before they wilt.”

The runner
“First run since winter. My legs are remembering.”
“Banana, rolled. Golden. For the way back.”
“Merci. They've remembered.”

The schoolgirl with a satchel
“Bonjour. School's out early. Teachers' meeting.”
“A chocolate cone, golden, please.”
“I hope they meet every week.”

The man with a potted plant
“A basil plant for the kitchen. It needs a name.”
“A galette, tomato and goat's cheese, rolled. Golden.”
“I'll call it Lanterne. Merci.”

The old man with a paper bag
“Bonjour. The baker gave me two buns. I said I was saving room.”
“Butter, a triangle. Pale and soft, please.”
“Merci. A balanced breakfast.”

The young woman with a tote
“Three library books, due Tuesday. I'll start one here.”
“Lemon curd in a triangle. Golden.”
“Chapter one starts sticky. Merci.”

The student with a yoga mat
“Yoga on the beach. Very calm. Now very hungry.”
“Banana and honey, rolled. Golden.”
“Calm again. Merci.”

The tourist with a leaflet
“The leaflet says 'historic crêperie'. Is that you?”
“Salted butter, a triangle. Golden. The historic one.”
“Historic and very good. Merci.”
Summer

The day-tripper
“Is this the street on the map with the lantern? It is. Good.”
“Lemon and sugar in a cone, please. Golden.”
“Marked on the map now. With a little star.”

The jogger
“Halfway round. Don't tell my legs I stopped.”
“Banana, rolled tight. Golden. For the second half.”
“My legs have been told. They're pleased.”

The cyclist with a pannier
“Bonjour. Down the hill without pedalling once. Lovely.”
“A cone of lemon and sugar. Golden, for the road.”
“Now back up it. I'll push. Merci.”

The backpacker
“Bonjour. Everything I own is on my back. Except lunch.”
“Buckwheat galette, ham and cheese, in a triangle. Golden.”
“Merci. Now everything I own includes lunch.”

The grandmother with her shopping
“Leeks for the soup. I am not soup, so: a crêpe.”
“Butter, a triangle, pale and soft. Like the old days.”
“Merci, ma petite. The leeks are jealous.”

The workman on his break
“Ten-minute break. Five for the queue, five for the crêpe.”
“Ham and cheese galette, rolled. Golden.”
“Done in four. Good work, that.”

The student with a poster tube
“My poster's in the tube. It's about bees. I'm about lunch.”
“Lemon and sugar, a cone. Crisp, please.”
“Merci! The poster gets nothing.”

The swimmer back from the beach
“Straight from the water. Still salty.”
“Lemon and sugar, rolled. Golden, after the sea.”
“Salt, then sugar. The right order.”

The child with exact coins
“I have exactly the right coins. I counted twice.”
“A chocolate cone, please. Golden.”
“Merci, Madame! No change. I knew it.”

The dad in a bucket hat
“Three children on the beach, one dad at the hatch.”
“Chocolate and banana, folded in a triangle. Golden.”
“I'll say it was for them. Some of it was.”

The young woman in a sundress
“Bonjour. I'm walking to the end of the jetty. Eventually.”
“Honey and lemon-sugar in a cone. Golden.”
“The jetty's been there a century. It'll keep.”

The retired man in a panama
“Cherries from the market, a crêpe from you. A full morning.”
“Salted butter, a triangle. Golden, as it should be.”
“Merci. I'll sit by the fountain with both.”

The teenager in a bucket hat
“Hi. I've saved up. This is the thing I saved up for.”
“Chocolate and whipped cream in a cone. Golden.”
“Worth it. Totally worth it.”

The delivery driver
“Bonjour. One parcel left in the van, and it isn't mine.”
“Galette, ham and cheese, rolled. Golden.”
“Last parcel delivered. This one received.”

The yacht hand
“Bonjour. The boat's tied up. So am I, for ten minutes.”
“Banana, rolled. Golden, for the deck.”
“Merci. Back to the ropes.”

The festival-goer
“The music starts at eight. I'm three hours early.”
“Strawberries and chocolate in a cone. Golden.”
“Merci! Now I can dance till late.”
Autumn

The student with a scarf
“La rentrée. New timetable, old appetite.”
“Apple compote in a cone. Golden.”
“Merci. First lecture's at two. I'm ready.”

The office worker
“Twenty minutes for lunch. You get ten of them.”
“A galette, ham and mushrooms, rolled. Golden.”
“Merci. The afternoon looks shorter now.”

The market shopper
“Leeks, potatoes, and now a crêpe. Market day.”
“Apple compote, a triangle. Golden.”
“Merci. Basket full, me too.”

The grandfather with chestnuts
“Chestnuts from the brazier, and now something sweet.”
“Chestnut cream, a triangle. Pale and soft.”
“Chestnuts twice. That's autumn done properly.”

The jogger in long sleeves
“Long sleeves today. Summer's packed up and gone.”
“Banana, rolled tight. Crisp.”
“Merci. Two more laps.”

The commuter cyclist
“Bonjour. Reflective sash, so you see me coming.”
“Apple compote and caramel, rolled for the road. Golden.”
“Merci. Lit up and fed.”

The teenager in a hoodie
“School's back. I'm not. Not till nine.”
“Chocolate in a cone, please. Golden.”
“Merci. Now I can face maths.”

The woman in a knitted poncho
“I knitted this poncho in August. Now it's useful.”
“Honey and almonds, rolled. Golden.”
“Now I'm warm inside the poncho too.”
Winter

The bundled child
“My mittens are on a string so they can't get lost.”
“A chocolate cone, please. Golden, for my mittens.”
“Merci! I'll eat it with my mittens on.”

The woman in a long puffer
“My hands stay in my pockets till it's ready. Sorry.”
“Chestnut cream, rolled. Golden.”
“Merci. Hands out now.”

The man in a wool coat
“Good evening. Or afternoon. Winter makes it hard to say.”
“Salted butter, a triangle. Golden.”
“Merci. Evening, then.”

The carol singer
“We've sung on every corner. This one has a hatch.”
“Speculoos, a triangle. Golden.”
“Merci. One more verse, then home.”

The shopper with parcels
“Two parcels, no free hand. Could you balance it on top?”
“Chocolate-hazelnut, rolled. Golden. On top, please.”
“Balanced. Merci. Don't watch me walk.”

The night-shift worker
“Bonsoir. My day starts now. Breakfast, please.”
“Butter and honey, rolled. Golden.”
“Merci. Good night. Good morning.”

The lady with a pastry box
“The cake's for my sister. Nobody said anything about me.”
“Chocolate and whipped cream, a triangle. Golden.”
“The cake stays in the box. Merci.”

The teenager in a long scarf
“My scarf goes round three times. It's still cold.”
“Chocolate and banana, rolled. Golden.”
“Warm now. Merci.”
