Guests
Perrine Abiven
On this page
Their faces
Talking
Pleased
Delighted
So-so
Disappointed
Waiting
What Perrine Abiven says
How they order
Perrine Abiven has 8 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:
“A galette before the concert: goat's cheese and honey. Square. Golden. To-NIGHT.”
In plain words Goat's cheese and honey on buckwheat. A square envelope. Golden.
“Chestnut cream, nothing else. Pale, like winter light. Tri-AN-gle.”
In plain words Chestnut cream. A triangle. Pale and soft.
“The bell-shaped fruit, sliced, with salted caramel. Golden. Rolled like a SCARF.”
In plain words Pear and salted caramel. Rolled. Golden.
“Honey for the voice, lemon for the nerves. Rolled. Pale. Mer-CI.”
In plain words Honey and lemon-sugar. Rolled. Pale and soft.
In Perrine Abiven’s words
When Perrine Abiven makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:
| They mean | They say |
|---|---|
| Triangle | “a tri-AN-gle” |
| Square envelope | “a square en-VE-lope” |
| Rolled | “rolled like a SCARF” |
| Pale and soft | “pale, like winter light” |
| Golden | “golden as a candle” |
| Crisp | “crisp as frost” |
Not sure what they mean? Ask. See orders.
Perrine Abiven’s story: The last word
“The last word” unfolds over four visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.
“Our winter song has a verse for every town that feeds us. This street's verse is new.”
— how it begins
Spoiler The whole of “The last word”, its question and its keepsake
- “Our winter song has a verse for every town that feeds us. This street's verse is new.”
- “Twenty of us wrote your verse. The last word is mine to sing. I haven't found it.”
- “One word to end your verse, held as long as I dare. What's the heart of this street?”
- “We sang it on the quay. Twenty voices, your verse. I held the last word. Long. (or, after the other answer: “We sang your verse on the quay. I held 'LANTERN' so long a fisherman clapped.”)”
The question: What is Perrine's last word?
- The lantern over the door. Perrine Abiven: “The lantern. Lit for whoever's out late. Yes. That SINGS.” (The verse is sung outside: ambience +1 every winter.)
- The swallows' empty nest. Perrine Abiven: “The nest, waiting. A word to call them home. Oh, I like that.” (Evening guests tip 10% more: the verse is hummed in the queue.)
From the winter choir: The stub of pencil from her choir folder, the one that marks where to breathe. 'Breathe here.'

Perrine's breath pencil A pencil stub from a plum choir folder. It marks where to breathe. Tied to it: a rust wool thread.
Who Perrine Abiven knows
Around the street
You will hear from Perrine Abiven at Le Marché de Noël (December) and The carol coach (December).
Presents
From Yann the pedlar’s cart, Perrine Abiven would love a jar of thyme honey.
Friendship
Spoiler What Perrine Abiven says as you become friends
As you become friends:
- A regular: “I told the choir about you. The basses want the galette.”
- A friend: “You're in my warm-up now: me-me-me, crêpe-crêpe-crêpe.”
- A dear friend: “I sang better last night. I think it was the honey. Yours.”
- Family: “Wherever we tour, I say: the best counter is on Rue des Hirondelles.”
When a present arrives:
- “Honey for the voice! I'll sing for this. Literally. To-NIGHT.”









