Guests

Ousmane Sarr

On this page

Their faces

  • Ousmane Sarr, talkingTalking
  • Ousmane Sarr, pleasedPleased
  • Ousmane Sarr, delightedDelighted
  • Ousmane Sarr, so-soSo-so
  • Ousmane Sarr, disappointedDisappointed
  • Ousmane Sarr, waitingWaiting

What Ousmane Sarr says

Coming in
“Good evening. I rang my own bell outside. Nobody came, so I came in.”
“Good evening, Madame. The hotel can wait. It has waited since 1904.”
“Room four, checking in. No luggage. Just an appetite.”
On a sunny day
“Sunshine, they tell me. The day porter talks about it. So this is what he means.”
On a rainy day
“Rain on the boulevard. Every umbrella in the hotel will be wet by midnight.”
Delighted
“No hurry in it, and none needed. That is the way to do a thing.”
So-so
“A quiet sort of crêpe. I have had quieter nights.”
Disappointed
“Room four will say nothing. Room four is very polite.”
On the way out
“My shift calls. Good night, Madame.”

How they order

Ousmane Sarr has 9 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:

“For the desk at three in the morning: a galette, ham and egg, square. Crisp.”

In plain words Ham and egg on buckwheat. A square envelope. Crisp.

HamEgg

“Room four wants something sweet. That's me. Chocolate and banana, rolled. Golden.”

In plain words Chocolate-hazelnut and banana. Rolled. Golden.

Chocolate-hazelnutBanana

“The turn-down service: butter, folded square like a pillowcase. Pale. No hurry.”

In plain words Butter. A square envelope. Pale and soft.

Salted butter

“What I wrote in the night book on Sunday: pear and caramel, rolled. Golden.”

In plain words Pear and salted caramel. Rolled. Golden.

Salted caramelPearthat is La Poire Tapée

In Ousmane Sarr’s words

When Ousmane Sarr makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:

In Ousmane Sarr’s words
They meanThey say
Triangle“three corners, like a towel”
Square envelope“square as a pillowcase”
Rolled“rolled like the morning paper”
Pale and soft“pale, like four a.m.”
Golden“golden as the bell”
Crisp“crisp as clean sheets”

Not sure what they mean? Ask. See orders.

Ousmane Sarr’s story: The night book

“The night book” unfolds over four visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.

“Each night porter writes one line in the hotel's night book. Since 1904. Now it's me.”

— how it begins

Spoiler The whole of “The night book”, its question and its keepsake
  1. “Each night porter writes one line in the hotel's night book. Since 1904. Now it's me.”
  2. “A line from 1966: 'Lantern lit till two. The crêpière sent six up.' Your aunt, I think.”
  3. “Tonight I write about this street. One line, no more. What should it say?”
  4. “The night book is full. They bought a new one, and a new bell. The old bell is yours. (or, after the other answer: “The book is full. Its last line is about your lantern. And the old desk bell is yours.”)”

The question: What goes in the night book?

  • 'The lantern is lit again.' Ousmane Sarr: “In my best ink, then. The old porters would nod. 1966 would nod.” (Evening guests tip 5% more: the hotel sends its night owls.)
  • Write what Room four ate. Ousmane Sarr: “'Chocolate and banana, rolled. Room four slept well.' A true line. The best kind.” (One more guest on evenings: hotel guests come to see what Room four eats.)

From the night desk: The hotel's old brass desk bell. It has rung through every night shift since 1904, a little flat.

The night porter's desk bell

The night porter's desk bell Brass, a little dented, a semitone flat. Ring it once and somebody comes.

Who Ousmane Sarr knows

Around the street

Ousmane Sarr also has a word to say in 1 of the street’s little moments.

Presents

From Yann the pedlar’s cart, Ousmane Sarr would love a brass key tassel.

Friendship

Spoiler What Ousmane Sarr says as you become friends

As you become friends:

  • A regular: “I told the day porter about you. He is jealous. He works days.”
  • A friend: “Room four has a regular table now. It is your counter.”
  • A dear friend: “When guests ask for the best thing on the street, I send them here.”
  • Family: “I wrote your name in the night book. Not the street's. Yours. A first.”

When a present arrives:

  • “A key tassel. For Room four's key, which is my own front door.”