Guests
Pascal
On this page
Their faces
Talking
Pleased
Delighted
So-so
Disappointed
Waiting
What Pascal says
How they order
Pascal has 9 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:
“Settled weather on the dark flour: ham, Emmental and egg. Square. Crisp, as forecast.”
In plain words Ham, Emmental and egg on buckwheat. A square envelope. Crisp.
“Outlook for this crêpe: golden, with scattered strawberries on chocolate. Rolled.”
In plain words Chocolate-hazelnut and strawberries. Rolled. Golden.
“Autumn outlook: the syrup from the maple, over butter. Rolled. Golden, no change expected.”
In plain words Maple syrup and butter. Rolled. Golden.
“Tomorrow: sunny with a chance of caramel. Today: caramel on butter, rolled. Golden.”
In plain words Salted caramel and butter. Rolled. Golden.
In Pascal’s words
When Pascal makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:
| They mean | They say |
|---|---|
| Triangle | “a triangle, like a cold front” |
| Square envelope | “square as my chart” |
| Rolled | “rolled like a weather map” |
| Pale and soft | “pale, a light haze” |
| Golden | “golden, sunny spells” |
| Crisp | “crisp, a dry wind” |
The usual
Once Pascal has a favourite, the order stops being spelled out: the usual is La Bigoudène, golden. It sounds like this: “The usual, as forecast.” See the usual.
Not sure what they mean? Ask. See orders.
Pascal’s story: The joint forecast
“The joint forecast” unfolds over four visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.
“Wrong four days this week. Bao the umbrella man was right every time. Without a chart.”
— how it begins
Spoiler The whole of “The joint forecast”, its question and its keepsake
- “Wrong four days this week. Bao the umbrella man was right every time. Without a chart.”
- “I asked Bao his secret. 'When umbrellas come in to mend, it rains.' Infuriating. Correct.”
- “The station wants a better forecast. Do I ask Bao to help, or try to beat him?”
- “Right all week! I've brought you the rooster from the station's old weather vane. (or, after the other answer: “Right all week, both of us. Bao said nine words on air, all correct. The rooster's yours.”)”
The question: What should Pascal do?
- Forecast together. Pascal: “Together. My charts, his umbrellas. 'Pascal and Bao, with the weather.' I like it.” (Rainy days: guests tip 5% more, forewarned and in good spirits.)
- A friendly contest. Pascal: “A contest! A chalk tally on your window. May the better man lose gracefully.” (Sunny days: guests wait 5% longer, reading the tally on the window.)
From the station roof: A small tin rooster from the radio station's first weather vane. It points wherever it likes.

A tin weather-vane rooster From the radio station's first roof. It turns with every wind and is never wrong about it.
Who Pascal knows
Around the street
You will hear from Pascal at Rain week (February).
Presents
From Yann the pedlar’s cart, Pascal would love a pocket barometer.
Friendship
Spoiler What Pascal says as you become friends
As you become friends:
- A regular: “I gave your crêpes a mention on air. Between the tides and the pollen.”
- A friend: “The station asked where I eat. The only place I'm never wrong about.”
- A dear friend: “I forecast you'd be my favourite counter. For once, bang on.”
- Family: “I named Thursday's sunny spell after your counter. Nobody noticed.”
When a present arrives:
- “A barometer! It always says 'change'. We'll get on.”











