Happenings

The heat wave

July: 3 days of the street’s year.

A heat wave: the geraniums are wilting, the awning is down, and the street walks on the shady side.

What the street says

Lucie

Fweet! Heat-wave flag's up. Hats on, water, shade. And a cold crêpe for me.

Mira

Pompon's lying across your doorway. He says it's the coolest tile in town. Step over him.

Théo

Hot. Rue Pavée is melting. My tyres sound like frying. Something cold, quick.

Wim

My book says 'il fait chaud'. My book is right. My book is also sweating.

What they order

“Heat-flag lunch: lemon and sugar, served cold, a triangle. Pale. Then back to the chair.”

In plain words Lemon & sugar. A triangle. Pale and soft. Cold, from the rack.

Lemon & sugarLucie

“A cool one: strawberries and ice cream, rolled. Pale. Not for you, Pompon.”

In plain words Strawberries and ice cream. Rolled. Pale and soft.

StrawberryVanilla ice creamMira

“Cold crêpe, raspberries, rolled tight. Pale. Fast, before Rue Pavée melts.”

In plain words Raspberries. Rolled. Pale and soft. Cold, from the rack.

RaspberriesThéo

Spoiler How The heat wave ends

Under a cold pebble

A note under a pebble from the beach, still cool from the sea.

Heat-wave flag comes down tomorrow. Green flag after.

Thanks for the cold ones. Nobody on my beach got too hot.

See you on the shady side.

Lucie, lifeguard

Nobody fainted in your queue. On my beach, that's a good day.

It comes back every year. See the year on the street.