Happenings

Jam week

October: 7 days of the street’s year.

Jam week before the Comice: jars on every windowsill, and Hortense and Paulette not speaking about it.

What the street says

Mamie Hortense

Quince takes all night, child. Marcel stirred while I slept. I've never told Paulette.

Paulette

Jam week. My apricot will take the rosette again. Hortense's quince is... brave.

Monsieur Hippolyte Gourmelon

Good morning! Class seven: preserves, fruit. Forty-two entries. Every label pinned.

Aziz Benali

They've made me a jam judge. I express no opinion. I have several.

What they order

“Class seven: preserves. Raspberry jam, three corners. Golden. Highly commended.”

In plain words Raspberry jam. A triangle. Golden.

Raspberry jamMonsieur Hippolyte Gourmelon

“My quince isn't on your menu, my rabbit, so apple and caramel. Triangle. Golden.”

In plain words Apple compote and salted caramel. A triangle. Golden.

Apple compoteSalted caramelMamie Hortense · that is La Tatin

“I am not copying Hortense this week. The Tatin, rolled, crisp. Entirely my own idea.”

In plain words Apple compote and salted caramel. Rolled. Crisp.

Apple compoteSalted caramelPaulette · a variant of La Tatin

Spoiler How Jam week ends

Stuck to two jar lids

Two jam jars on the step, one with a ribbon and one without. A label is stuck to each lid.

Quince. For the cook. Not for judging. H.

Apricot. For the cook. Not for judging either. P.

We agree your kitchen is the best on the street. It took an hour.

Hortense and Paulette

A fair week. P. says 'fair'. H. says 'lovely'. We are both right.

A jam-jar label: 'Coing, Hortense, octobre', in her best hand. On the back, smaller: 'Paulette's was good too.'

It comes back every year. See the year on the street.