Guests
Corentin
On this page
Their faces
Talking
Pleased
Delighted
So-so
Disappointed
Waiting
What Corentin says
How they order
Corentin has 9 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:
“Don't move. The crêpe, I mean. Raspberry jam and strawberries, a triangle. Golden.”
In plain words Strawberries and raspberry jam. A triangle. Golden.
“A bright day: raspberries and whipped cream, a triangle. Pale. The white reads well.”
In plain words Raspberries and whipped cream. A triangle. Pale and soft.
“Speculoos and banana, rolled like a film. Golden, the last hour of light. Hold it there.”
In plain words Speculoos and banana. Rolled. Golden.
“Tomato, cheese and an egg on buckwheat, square like a print. Crisp, in sharp focus.”
In plain words Tomato, Emmental and egg on buckwheat. A square envelope. Crisp.
In Corentin’s words
When Corentin makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:
| They mean | They say |
|---|---|
| Triangle | “a triangle, sharp in focus” |
| Square envelope | “square, like a print” |
| Rolled | “rolled like a film” |
| Pale and soft | “pale, a bright exposure” |
| Golden | “golden, the last hour of light” |
| Crisp | “crisp, in sharp focus” |
The usual
Once Corentin has a favourite, the order stops being spelled out: the usual is La Fraisette, golden. It sounds like this: “The usual, please. Same light, same crêpe.” See the usual.
Not sure what they mean? Ask. See orders.
Corentin’s story: The April page
“The April page” unfolds over four visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.
“The town calendar has twelve pages. April's is empty. The light in here is April light.”
— how it begins
Spoiler The whole of “The April page”, its question and its keepsake
- “The town calendar has twelve pages. April's is empty. The light in here is April light.”
- “Soline says the picture needs people in it. I say a counter tells you everything.”
- “April's page: I shoot at four, when the light rounds your awning. Who's in it? You say.”
- “The calendar's out. April is the page everyone's kept. I brought you the test strip. (or, after the other answer: “The calendar's out. April is everyone's favourite. Hortense bought six. Here.”)”
The question: Who's in the April page?
- The queue, all of them. Corentin: “The whole queue, squeezed in. Hortense will want the front. She can have it.” (Everyone in the April page tells someone: tips 5% higher through spring.)
- Just the counter and the lantern. Corentin: “The empty counter, the lantern lit. Quiet. People will wonder who works here.” (Spring visitors come in to see the calendar's counter: ambience +1 through spring.)
From the darkroom: Corentin's test strip for the April page: four small frames of your counter at four o'clock.

The April test strip Four frames of La Lanterne in April light. The fourth has his thumb in it. He kept it.
Who Corentin knows
Around the street
You will hear from Corentin at The Lantern’s Birthday (April) and The photographer (April).
Presents
From Yann the pedlar’s cart, Corentin would love a roll of film.
Friendship
Spoiler What Corentin says as you become friends
As you become friends:
- A regular: “Your counter's on the contact sheet for April. Shortlisted.”
- A friend: “I took your window at dusk. The lantern came out like a moon.”
- A dear friend: “Soline painted my photograph of your door. Hers is better. Shh.”
- Family: “The best picture I never took: you, mid-flip. I just watched.”
When a present arrives:
- “Film! Thirty-six frames. I'll waste none. Well. Two.”












