Guests
Fatou
On this page
Their faces
Talking
Pleased
Delighted
So-so
Disappointed
Waiting
What Fatou says
How they order
Fatou has 8 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:
“Between two babies. Fast and kind: honey, rolled. Golden.”
In plain words Honey. Rolled. Golden.
“A galette for the bike basket: ham, cheese, egg, wrapped snug. Golden. Breathe.”
In plain words Ham, Emmental and egg on buckwheat. A square envelope. Golden.
“Apples, cooked down till they give in, like me at dawn. Rolled snug. Pale.”
In plain words Apple compote. Rolled. Pale and soft.
“Five in the morning, a little boy, all well. Banana and butter, rolled. Golden.”
In plain words Banana and butter. Rolled. Golden.
In Fatou’s words
When Fatou makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:
| They mean | They say |
|---|---|
| Triangle | “three corners, easy to hold” |
| Square envelope | “wrapped snug on four sides” |
| Rolled | “rolled snug, like a swaddle” |
| Pale and soft | “soft and pale, gentle” |
| Golden | “golden, warm through” |
| Crisp | “crisp, to wake me up” |
Not sure what they mean? Ask. See orders.
Fatou’s story: Twins tonight
“Twins tonight” unfolds over four visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.
“Twins due tonight, I think. The mum says not yet. Mums are usually right. I'll eat fast.”
— how it begins
Spoiler The whole of “Twins tonight”, its question and its keepsake
- “Twins due tonight, I think. The mum says not yet. Mums are usually right. I'll eat fast.”
- “Two girls! Four in the morning and five past. All well. I haven't sat down since.”
- “Sorry, mon cœur. I'll just rest my eyes for one... little... second...”
- “The twins have names now. Awa and Élise. Their mum asked where I eat. I told her. (or, after the other answer: “Awa and Élise. I told their mum you woke me with a crêpe. She laughed and sent this.”)”
The question: Fatou has nodded off. You...
- Wake her gently with a warm crêpe. Fatou: “Oh! I was asleep. And there's a crêpe. Best way to wake up, mon cœur. Thank you.” (Fatou stays a little longer now: 10% more patience on her visits.)
- Let her sleep; keep her crêpe warm. Fatou: “Twenty minutes! You let me sleep. And it's still warm. You're a marvel.” (A quiet, kind week in the shop: ambience +1.)
From the night shift: A tiny knitted hat, the size of a fist. The twins' grandmother knits one for everyone who helped.

A knitted baby hat Lavender wool, the size of a fist. Knitted by the twins' grandmother for 'everyone who helped'.
Who Fatou knows
Around the street
Fatou also has a word to say in 1 of the street’s little moments.
Presents
From Yann the pedlar’s cart, Fatou would love a new bicycle bell.
Friendship
Spoiler What Fatou says as you become friends
As you become friends:
- A regular: “I've told the night shift about you. They have a new favourite.”
- A friend: “Your lantern's my halfway mark on the ride home. Did you know?”
- A dear friend: “A mum asked me what to call her girl. I nearly said 'Lanterne'.”
- Family: “Fast and kind. You're both. That's the highest thing I can say.”
When a present arrives:
- “A new bell! Mine only squeaks. Merci, mon cœur!”










