Guests

Jean-Yves

On this page

Their faces

  • Jean-Yves, talkingTalking
  • Jean-Yves, pleasedPleased
  • Jean-Yves, delightedDelighted
  • Jean-Yves, so-soSo-so
  • Jean-Yves, disappointedDisappointed
  • Jean-Yves, waitingWaiting

What Jean-Yves says

Coming in
“Morning. I'll stand by the door. If anybody drops anything, I'm ready.”
“Jean-Yves. In goal for the town, 1971 to 1989. Mostly in goal. Sometimes in the mud.”
“Morning, Madame. I walked past the stadium. They've painted the posts. Lovely posts.”
On a sunny day
“Sunshine. Bad for keepers. You squint, they shoot. Morning.”
On a rainy day
“Rain! Proper keeper's weather. Everything's slippery and nobody blames you.”
Delighted
“I'd have that on my team any day. First pick.”
So-so
“A draw, I'd call that. Nil-nil.”
Disappointed
“We lost that one. I've lost worse. Much worse, in 1977.”
On the way out
“Full time. Thank you, Madame.”

How they order

Jean-Yves has 11 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:

“Extra time needs a galette: ham and Emmental on buckwheat, square. Golden.”

In plain words Ham and Emmental on buckwheat. A square envelope. Golden.

HamEmmentalthat is La Parisienne

“Into the top corner: chocolate and banana, three corners. Golden.”

In plain words Chocolate-hazelnut and banana. A triangle. Golden.

Chocolate-hazelnutBananathat is La Gourmande

“A muddy-pitch galette: little brown caps from the woods, and cheese. Square. Crisp.”

In plain words Mushrooms and Emmental on buckwheat. A square envelope. Crisp.

MushroomsEmmentalthat is La Forestière

“A clean sheet: just butter, three corners. Pale. Nothing got past.”

In plain words Butter. A triangle. Pale and soft.

Salted butterthat is La Toute Simple

In Jean-Yves’s words

When Jean-Yves makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:

In Jean-Yves’s words
They meanThey say
Triangle“into the top corner”
Square envelope“square as the goal box”
Rolled“rolled like a team scarf”
Pale and soft“pale as the old home shirt”
Golden“golden as a cup final”
Crisp“crisp as a frosty pitch”

The usual

Once Jean-Yves has a favourite, the order stops being spelled out: the usual is La Gourmande, golden. It sounds like this: “The usual. Top corner.” See the usual.

Not sure what they mean? Ask. See orders.

Jean-Yves’s story: The under-tens

“The under-tens” unfolds over four visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.

“The town lost again. The keeper's twenty and terrified. I said nothing. I wanted to.”

— how it begins

Spoiler The whole of “The under-tens”, its question and its keepsake
  1. “The town lost again. The keeper's twenty and terrified. I said nothing. I wanted to.”
  2. “They've asked me to coach the under-tens. Capucine plays. She gives my coaching marks.”
  3. “They've never won a match. I said I'd bring crêpes. After a win, or after every game?”
  4. “They won! Two-one. Capucine scored, then gave herself ten out of ten. The ball's for you. (or, after the other answer: “Two-one! Capucine scored, then marked herself ten. Fed all season, win or lose. For you.”)”

The question: When do the under-tens get crêpes?

  • After every match. Jean-Yves: “Every match, win or lose. That's how I'd have wanted it at nine.” (School-run families tip 10% more: their children come home happy.)
  • After their first win. Jean-Yves: “After a win. Something to play for. They'll be unbearable about it. Good.” (The week the chase begins: one more guest a day, parents talking up Saturday's match.)

From the under-tens: The ball from their first win, signed by nine-year-olds in felt pen. Some letters backwards.

The under-tens' match ball

The under-tens' match ball Signed by the whole team, mostly legibly. Capucine's name is the biggest.

Who Jean-Yves knows

Presents

From Yann the pedlar’s cart, Jean-Yves would love a new team scarf.

Friendship

Spoiler What Jean-Yves says as you become friends

As you become friends:

  • A regular: “Six of the old team still meet. We argued about you. You won.”
  • A friend: “If you ever drop a plate, I'm here. That's a promise, not a joke.”
  • A dear friend: “You're on my all-time team now. Between the left-back and the coach.”
  • Family: “I've pencilled you onto the old team photo. Back row. Our cook.”

When a present arrives:

  • “Terracotta and cream! The old scarf can retire now. Like me.”