Guests

Lison

On this page

Spoiler Who Lison is

Armand's former apprentice, now with her own cart on the square. Precise about batter, and sorry for knowing so much.

In Lison's cart, about shop day 45, in May.

Their faces

  • Lison, talkingTalking
  • Lison, pleasedPleased
  • Lison, delightedDelighted
  • Lison, so-soSo-so
  • Lison, disappointedDisappointed
  • Lison, waitingWaiting

What Lison says

Spoiler Open the lines
Coming in
“Morning. My batter's resting, so I'm resting. Same length of time, roughly.”
“Bonjour. I've left my sister at the cart. She'll sell everything and charge nothing.”
“Sorry, I was watching your spreader. Clockwise. I go anticlockwise. Neither is wrong.”
On a sunny day
“Sun on the square. The lemon on the cart looks almost real. Soline is very smug.”
On a rainy day
“Rain on the square. I've wrapped the cart in oilcloth like a parcel. Four folds.”
Delighted
“Rested right, cooked right. I'm going home to practise.”
So-so
“Underrested, I think. I do that every Monday.”
Disappointed
“That's the iron's fault. It's always the iron's fault. I say that too.”
On the way out
“The cart can have me back now. Thank you. Truly.”

How they order

Lison has 20 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:

“La Citronnette. Lemon and sugar, quartered into a triangle. Golden. I'm predictable.”

In plain words Lemon and sugar. A triangle. Golden.

Lemon & sugarthat is La Citronnette

“A Parisienne on blé noir: ham and Emmental, four folds, edges flush. Crisp, please.”

In plain words Ham and Emmental on buckwheat. A square envelope. Crisp.

HamEmmentalthat is La Parisienne

“The mountain: chestnut cream with snow on the summit. Quartered into a triangle. Pale.”

In plain words Chestnut cream and whipped cream. A triangle. Pale and soft.

Chestnut creamWhipped creamthat is La Mont-Blanc

“La Forestière on blé noir, four folds. Golden. Two hours' rest. I'm coming round to it.”

In plain words Mushrooms and Emmental on buckwheat. A square envelope. Golden.

MushroomsEmmentalthat is La Forestière

In Lison’s words

When Lison makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:

In Lison’s words
They meanThey say
Triangle“quartered into a triangle”
Square envelope“four folds, edges flush”
Rolled“rolled, seam underneath”
Pale and soft“pale, barely set”
Golden“golden, even all over”
Crisp“crisp, lace at the edge”

The usual

Once Lison has a favourite, the order stops being spelled out: the usual is La Citronnette, golden. It sounds like this: “The usual, please. Lemon.” See the usual.

Not sure what they mean? Ask. See orders.

Lison’s story: La Lison

“La Lison” unfolds over five visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.

Spoiler The whole of “La Lison”, its question and its keepsake
  1. “Four people in my queue this morning. I apologised to each. My sister says stop.”
  2. “The galette I sell most: lemon over salted butter, on blé noir, folded square. Only mine.”
  3. “Would Maëlle's notebook take it? Only as a guest page. I'd never ask for a real one.”
  4. “I've written it out three times. It needs a name at the top of the page.”
  5. “Armand came to the cart. He ordered my galette by name, out loud. Then he left very fast. (or, after the other answer: “Armand came to the cart, no sunglasses, and said 'La Lison' out loud. Then left very fast.”)”

The question: What should the page be called?

  • La Lison. Lison: “La Lison. Oh. I'll write it small. No. I'll write it properly.” (Lison pays 10% over for her orders. 'It's my name on the page.')
  • La Charrette, for the cart. Lison: “La Charrette. The cart gets the credit. It's earned it, the squeaky thing.” (Lison's cart sends one takeaway slip a week.)

From the cart: Lison's pennant from the cart's first morning: lemon-yellow, hemmed square, a little faded.

Lison's first-day pennant

Lison's first-day pennant Lemon-yellow cotton with flush corners. It flew over the cart the morning it opened.

In the street’s second year

The story does not stop at the end of the first year: Lison has a postscript in the second.

Spoiler Lison’s postscript
  • “The cart's other wheel squeaks now too. In harmony. I've stopped oiling either.”
  • “Nolan came to the cart to ask about resting times. I told him everything. Sorry, Nolan.”
  • “My sister wants a second cart. I said one squeaky thing at a time.”

Who Lison knows

Spoiler Open the list

Around the street

You will hear from Lison at Armand's truce (February) and Lison's pitch on the square.

Spoiler The chapters Lison has a part in

Lison turns up in Lison's cart and When the season ends.

Presents

From Yann the pedlar’s cart, Lison would love a lemon-shaped sugar bowl and a brass hook for a spreader.

Friendship

Spoiler What Lison says as you become friends

As you become friends:

  • A regular: “You're in my notebook now. Under 'people who rest their batter'.”
  • A friend: “My sister asked where I learned the two-hour rest. I pointed here.”
  • A dear friend: “When the cart's quiet I listen for your iron. Some days I hear it.”
  • Family: “If I ever take an apprentice, I'll send them to you for a week first.”

When a present arrives:

  • “A lemon, for sugar! I'm not crying. It's the lemon.”
  • “A hook for my spreader. Now it hangs straight. Thank you, truly.”