Guests
Margaux
On this page
Their faces
Talking
Pleased
Delighted
So-so
Disappointed
Waiting
What Margaux says
How they order
Margaux has 18 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:
“Strawberries and whipped cream, a triangle, pale. That's all. I'm on my break.”
In plain words Strawberries and whipped cream. A triangle. Pale and soft.
“Something that smells like the inside of a lemon. Lemon curd. Rolled. Pale, please.”
In plain words Lemon curd. Rolled. Pale and soft.
“It should smell like a warm hive in the sun, with almonds. Pointed like a tulip. Golden.”
In plain words Honey and flaked almonds. A triangle. Golden.
“Raspberries, like a June hedge after rain, on lemon curd. Rolled. Pale.”
In plain words Lemon curd and raspberries. Rolled. Pale and soft.
In Margaux’s words
When Margaux makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:
| They mean | They say |
|---|---|
| Triangle | “pointed like a tulip” |
| Square envelope | “a seed-packet square” |
| Rolled | “rolled like a stem” |
| Pale and soft | “pale, a warm-milk smell” |
| Golden | “golden, a toast smell” |
| Crisp | “crisp, smells of toffee” |
Not sure what they mean? Ask. See orders.
Margaux’s story: The street's smell
“The street's smell” unfolds over five visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.
“I want to bottle the smell of this street. Not a pretty one. The real one. Is that odd?”
— how it begins
Spoiler The whole of “The street's smell”, its question and its keepsake
- “I want to bottle the smell of this street. Not a pretty one. The real one. Is that odd?”
- “My list so far: rain on stone, the bakery at six, Morgane's ice, muguet. And your butter.”
- “Clarisse said yes! A real perfumer! She'll help me make it. One bottle only.” Clarisse: “Top note: rain. Heart: butter. Base: patience. She will do very well.” This visit introduces Clarisse.
- “The bottle has room for one more smell. Your browned butter, or Marguerite's muguet.”
- “One bottle, labelled by hand. Clarisse says a first bottle is for giving away. It's yours. (or, after the other answer: “One bottle: 'Rue des Hirondelles', in my best writing. Butter and rain. It's yours.”)”
The question: What goes in the last of the bottle?
- My browned butter. Margaux: “Your butter! Then the label says Rue des Hirondelles. In my best writing.” (Butter crêpes smell like the bottle: they sell for 5% more.)
- Marguerite's muguet. Margaux: “The muguet! Marguerite will pretend not to cry. I'll pretend not to see.” (The flower market remembers: guests tip 5% more during the fair.)
From the Saturday girl: A small glass bottle, labelled by hand: the smell of Rue des Hirondelles, as Margaux found it.

The street, in a bottle Butter, rain on stone, the bakery at six. One bottle, labelled in Margaux's hand.
In the street’s second year
The story does not stop at the end of the first year: Margaux has a postscript in the second.
Spoiler Margaux’s postscript
- “Clarisse wants me on Sundays. Saturdays at Brune's, Sundays at hers. A busy nose.”
- “I made a second bottle. It smelled wrong. Clarisse says the second is always wrong.”
- “The third bottle is right. I'm keeping it. The first is still yours. Don't sell it.”
Who Margaux knows
Around the street
You will hear from Margaux at Le Marché aux Fleurs (April).
Presents
From Yann the pedlar’s cart, Margaux would love a little blank notebook and a lavender sachet.
Friendship
Spoiler What Margaux says as you become friends
As you become friends:
- A regular: “You're in my smell notebook. Still page one.”
- A friend: “I told Brune your shop's my favourite smell. She acted hurt.”
- A dear friend: “When I'm a perfumer, my first bottle will smell like here.”
- Family: “Saturdays used to mean the shop. Now they mean the shop and you.”
When a present arrives:
- “A notebook! For smells only. The first page will be this one.”
- “Lavender! In my sketchbook. Every page will smell of it.”










