Happenings

La rentrée

September: 5 days of the street’s year.

La rentrée: new satchels, new shoes, and the school run passes the window twice a day all week.

What the street says

Capucine

La rentrée. New notebook. The unicorn has a sister. You already have a page in it.

Jules

New school year. I measured my new pencil case. Twenty-two centimetres. Perfect.

Hugo and Rose

Rose started at the crèche this week. She waves at the teacher. I'm the one crying.

Inaya

New school year, new Star Book. Your shop is on page one. Don't get comfortable.

What they order

“First crêpe of the school year: chocolate and strawberries, rolled. Golden. Mark pending.”

In plain words Chocolate-hazelnut and strawberries. Rolled. Golden.

Chocolate-hazelnutStrawberryCapucine · that is La Coquette

“Rose points at the banana. I'll have the other half: apple. Folded once. Pale.”

In plain words Half banana, half apple compote. A half-moon. Pale and soft.

BananaApple compoteHugo and Rose

“New term, new test: honey and almonds, a triangle, all sides equal. Golden.”

In plain words Honey and almonds. A triangle. Golden.

HoneyFlaked almondsJules · that is L'Amandine

Spoiler How La rentrée ends

Tucked into the menu board

Squared paper from the unicorn's new sister, tucked into the frame of the menu board, folded twice.

RENTRÉE REPORT.

School: 6/10 (too early).

Your crêpes: 9/10 (as before).

The pencil is for you. Keep it sharp.

Capucine (and the unicorn)

A steady week. No marks off.

A new pencil: A yellow pencil, freshly sharpened, from Capucine's new pencil case. 'For your marks.'

It comes back every year. See the year on the street.