Guests

Inaya

On this page

Their faces

  • Inaya, talkingTalking
  • Inaya, pleasedPleased
  • Inaya, delightedDelighted
  • Inaya, so-soSo-so
  • Inaya, disappointedDisappointed
  • Inaya, waitingWaiting

What Inaya says

Coming in
“Good morning. I give stars, not points. Five is the most there is.”
“I live next to Capucine now. Our walls are thin. I can hear her scoring things.”
“My Star Book has eleven shops in it. Only two have five stars. Guess which.”
On a sunny day
“Sunny! The sun is a star, so it gets five, obviously.”
On a rainy day
“Rain gets three stars. Puddles get four. Wellies get five.”
Delighted
“Five whole stars. Capucine can keep her points.”
So-so
“Two stars. Stars have to be honest.”
Disappointed
“No stars today. I'll come back for the stars.”
On the way out
“Five stars. I'm telling everyone at school.”

How they order

Inaya has 8 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:

“Blueberries with lemon and sugar, rolled. Pale. Blue things are rare, so extra star.”

In plain words Blueberries with lemon and sugar. Rolled. Pale and soft.

Lemon & sugarBlueberriesthat is Le Bleuet

“Test crêpe: lemon and sugar, triangle, golden. Every shop gets the same test.”

In plain words Lemon and sugar. A triangle. Golden.

Lemon & sugarthat is La Citronnette

“Strawberries and whipped cream, rolled up. Pale, please. Soft things get more stars.”

In plain words Strawberries and whipped cream. Rolled. Pale and soft.

StrawberryWhipped creama variant of La Chantilly

“A little one, for a sample: honey, rolled. Golden. Samples get stars too.”

In plain words A small one: honey. Rolled. Golden.

Honey

In Inaya’s words

When Inaya makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:

In Inaya’s words
They meanThey say
Triangle“a triangle, pointy like a star”
Square envelope“a square, like a sticker”
Rolled“rolled up like my sticker sheet”
Pale and soft“pale and soft”
Golden“golden like a star sticker”
Crisp“crisp and crunchy”

The usual

Once Inaya has a favourite, the order stops being spelled out: the usual is La Gourmande, golden. It sounds like this: “The usual, please. The starry one. Five stars, still.” See the usual.

Not sure what they mean? Ask. See orders.

Inaya’s story: Points or stars

“Points or stars” unfolds over four visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.

“Capucine has a guide and so do I. Hers has points. Mine is the Star Book. Mine is better.”

— how it begins

Spoiler The whole of “Points or stars”, its question and its keepsake
  1. “Capucine has a guide and so do I. Hers has points. Mine is the Star Book. Mine is better.”
  2. “We argued all the way home. Is your crêpe a nine, or five stars? Both. That's the problem.”
  3. “We aren't speaking now. Not even through the wall. What would you do?”
  4. “We're friends again. Officially. She gave me star stickers. I'm giving them to you. (or, after the other answer: “The joint guide is finished: 'Nine out of ten, five stars.' You got both. These are yours.”)”

The question: What should the two guides do?

  • Write one guide together. Inaya: “Points and stars. Both. That's actually a good idea. Don't tell her I said so.” (The school crowd tips 10% more: they've all read the joint guide.)
  • Review different streets. Inaya: “I'll take the harbour. She can have the station. This street is both of ours.” (Inaya comes by more often: the harbour has no fives, and she misses giving them.)

From the Star Book: A sheet of butter-yellow star stickers. One was peeled off and stuck back on, a little crooked.

A sheet of star stickers

A sheet of star stickers Inaya's star stickers, minus the five she gave the shop. One went back on crooked.

Who Inaya knows

Around the street

You will hear from Inaya at The school visit (May) and La rentrée (September).

Presents

From Yann the pedlar’s cart, Inaya would love a sheet of gold stars.

Friendship

Spoiler What Inaya says as you become friends

As you become friends:

  • A regular: “You're on the first page of my Star Book now. With a gold sticker.”
  • A friend: “Capucine and I agree about one thing. It's you.”
  • A dear friend: “I gave you a star that nobody else has. It's purple.”
  • Family: “Five stars forever. That's the most stars there are.”

When a present arrives:

  • “Gold stars! I'll only use them on very good days. Like this one.”