Happenings

Letters to Saint Nicolas

November: 5 days of the street’s year.

A canvas postbag by your door: letters to Saint Nicolas, posted all week by the street's children.

What the street says

Bastien

Letters for Saint Nicolas! The bag's by your door. No stamp required. Address: beard.

Capucine

My letter to Saint Nicolas is three pages. With references. I've been VERY reliable.

Lou

I wrote to Saint Nicolas about my tooth. I asked him not to take it. It's mine.

Jules

My letter asks for a proper metre rule. I drew a diagram so he gets the right one.

What they order

“A little one for writing letters. Banana and honey, rolled. Soft, very soft.”

In plain words Banana and honey. Rolled. Pale and soft. A small one.

BananaHoneyLou

“For a reliable person: strawberries and whipped cream, three corners. Pale. Ten.”

In plain words Strawberries and whipped cream. A triangle. Pale and soft.

StrawberryWhipped creamCapucine · that is La Chantilly

“Speculoos and butter, rolled up like a parcel for the north. Pale. First class!”

In plain words Speculoos and butter. Rolled. Pale and soft.

Speculoos spreadSalted butterBastien

Spoiler How Letters to Saint Nicolas ends

Franked with a drawn stamp

A postcard-sized note on the counter, franked with a drawing of a stamp in blue biro.

All letters sorted, bagged and sent north!

One was for you: 'the crêpe lady, Rue des Hirondelles'. Hand-delivered.

Return to sender: not required.

Bastien, postman

A good week of post. Every letter sorted, every crêpe signed for.

A child's letter: 'To the crêpe lady. Please keep making the soft ones. Lou.' Addressed here, hand-delivered.

It comes back every year. See the year on the street.