Guests

Bastien

On this page

Their faces

  • Bastien, talkingTalking
  • Bastien, pleasedPleased
  • Bastien, delightedDelighted
  • Bastien, so-soSo-so
  • Bastien, disappointedDisappointed
  • Bastien, waitingWaiting

What Bastien says

Coming in
“Bonjour! I've been round the whole town and saved my appetite for last. First class.”
“Post for you! No. That's the baker's. Morning anyway!”
“I put a letter in the bakery's slot and a croissant in my bag. Or the other way round.”
On a sunny day
“Sunshine! Every letterbox on the street is warm. I checked them all.”
On a rainy day
“Raining! Bao has my umbrella again. The bag went over my head. The post is dry!”
So-so
“A smudged postmark, that one. Still the right house.”
Disappointed
“Ah. That one went via the wrong town. Never mind!”
On the way out
“Back on the round! Bonne journée!”

How they order

Bastien has 16 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:

“Blueberries with lemon and sugar, rolled tight as a newspaper in the slot. Golden.”

In plain words Lemon-sugar and blueberries. Rolled. Golden.

Lemon & sugarBlueberriesthat is Le Bleuet

“Salted caramel on butter, rolled like the Sunday... the Monday paper. Golden!”

In plain words Salted caramel and butter. Rolled. Golden. Any day's paper will do.

Salted caramelSalted butterthat is La Bigoudène

“Registered galette: ham, the holey cheese, what the hen posts. Four flaps. Crisp.”

In plain words Ham, Emmental and egg on buckwheat. A square envelope. Crisp.

HamEmmentalEggthat is La Complète

“Apples stewed to a jam, salted caramel on top. A paper dart. Crisp as a banknote!”

In plain words Apple compote and salted caramel. A triangle. Crisp.

Apple compoteSalted caramelthat is La Tatin

The usual

Once Bastien has a favourite, the order stops being spelled out: the usual is La Fraisette, golden. It sounds like this: “The usual, please! Recorded delivery.” See the usual.

Not sure what they mean? Ask. See orders.

Crêpes they love

Bastien’s face is on those pages of the notebook.

Bastien’s story: The undeliverable letter

“The undeliverable letter” unfolds over five visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.

“Found a letter behind the sorting frame. Postmarked 1975. 'To H., care of La Lanterne.'”

— how it begins

Spoiler The whole of “The undeliverable letter”, its question and its keepsake
  1. “Found a letter behind the sorting frame. Postmarked 1975. 'To H., care of La Lanterne.'”
  2. “I've asked the whole round who 'H.' might be. Seven Hélènes, two Henris. No luck.”
  3. “I showed Mamie Hortense the envelope. She went very quiet. It's her Marcel's hand.”
  4. “He wrote it the week they met. Fifty years late. I can't just push it through her door.”
  5. “They've given me the whole old town now. Twice the letterboxes! Here: the 1975 stamp. (or, after the other answer: “She laughed at your counter for a whole minute. And I've the whole old town now! Here.”)”

The question: How should the letter reach her?

  • Give it to her here, at the counter. Bastien: “At the counter, with a crêpe. A proper delivery. I'll even say 'sign here'.” (Hortense tips 10% more: she pays a little for whoever is behind her.)
  • Take it to her door yourself. Bastien: “By hand, to her door, cap off. Fifty years of postage. I'll pay it myself.” (Hortense comes by more often: she has a framed letter to talk about.)

From the sorting office: The 1975 stamp, steamed off the envelope over a kettle, with great care. The letter stays hers.

The 1975 stamp

The 1975 stamp From a letter that took fifty years to cross one street. The postmark still says Saturday.

In the street’s second year

The story does not stop at the end of the first year: Bastien has a postscript in the second.

Spoiler Bastien’s postscript
  • “The old town round has a hill I'd forgotten. My boots hadn't. Kerhervé sends his regards.”
  • “Found another one behind the frame! 1982. Only a seed catalogue. I delivered it anyway.”
  • “Forty-one had circled some seeds in it in 1982. They've ordered them at last. Lovely!”

Who Bastien knows

Around the street

You will hear from Bastien at Le Marché de Noël (December), La Saint-Nicolas (December), Mardi Gras (February), Poisson d’Avril (April), The Lantern’s Birthday (April), Vide-grenier (May), The cycling race (July), Letters to Saint Nicolas (November), The bandstand on the square and Lanterns the length of the street.

Bastien also has a word to say in 11 of the street’s little moments.

Spoiler The chapters Bastien has a part in

Presents

From Yann the pedlar’s cart, Bastien would love a pair of thick socks and a pocket torch.

Friendship

Spoiler What Bastien says as you become friends

As you become friends:

  • A regular: “No post for you. I came anyway. Habit!”
  • A friend: “I do this street last now. Best saved for the end of the round.”
  • A dear friend: “I keep your letters on top of the bag now. Priority.”
  • Family: “Thirty years of letterboxes. Yours is the only door I open.”

When a present arrives:

  • “Dry feet all round! Every letter went to the right door. Nearly.”
  • “The torch! No more letters through the cat flap.”