The year

Les Journées du Patrimoine

20 September: a festival day on the street.

On this page

Overnight a small blue plaque has appeared beside your door. It is very slightly crooked.

A festival day has a morning card of its own and the street dresses up for it; the day’s visitor comes in, and there is a special on the chalkboard for that day only.

What the street orders

“As in 1971, please: butter, folded square, pale. Maëlle's first menu, nicely set out.”

In plain words Butter. A square envelope. Pale and soft. Maëlle's first menu.

Salted butterAgathe

“The 1971 one, child: butter, four folds, pale. Marcel had two. I had the corners.”

In plain words Butter. A square envelope. Pale and soft.

Salted butterMamie Hortense

“As in 1971. I was not here in 1971. Butter, four folds, pale. I shall know anyway.”

In plain words Butter. A square envelope. Pale. I learned it from Maëlle in 1987. Unchanged.

Salted butterArmand

“The 1971 crêpe, itemised: butter. Sealed square, like a deed. Pale. Terms unchanged.”

In plain words Butter. A square envelope. Pale and soft. Same as the old ledger.

Salted butterMadame Poulain

The visit

Spoiler What happens on Les Journées du Patrimoine, and its keepsake
Agathe

Good morning, Madame. Agathe, today's guide. The tour stops here first. I insisted.

Agathe

Twenty visitors, all in sensible shoes. They would like to see where the batter rests.

Armand

Hmph. Galette Royale is also heritage. Very nearly. Nobody has put a plaque on me.

Agathe

Put it in writing, Monsieur, neatly, and next year the tour may stop twice.

From the tour: The tour's map, folded in four. La Lanterne is circled in red pencil, very neatly.

The heritage tour's map

The heritage tour's map Twelve old doors of the town, numbered in Agathe's neat hand. Yours is number one.

The next time

Spoiler Les Journées du Patrimoine, the second time
Agathe

The tour again, Madame. Thirty this year. Word has got round about the butter.