Guests
Germaine
On this page
Their faces
Talking
Pleased
Delighted
So-so
Disappointed
Waiting
What Germaine says
How they order
Germaine has 8 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:
“Number, please? Butter. Three corners. Golden as the brass plugs. Connecting you.”
In plain words Butter. A triangle. Golden.
“Extension one: lemon and sugar, three corners. Pale, a quiet line. Hold, please.”
In plain words Lemon and sugar. A triangle. Pale and soft.
“Put me through to honey and lemon, dear. Rolled like a cord. Golden.”
In plain words Honey and lemon-sugar. Rolled. Golden.
“A galette, sealed like a telegram: ham and cheese. Crisp. Stop.”
In plain words Ham and Emmental on buckwheat. A square envelope. Crisp.
In Germaine’s words
When Germaine makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:
| They mean | They say |
|---|---|
| Triangle | “three corners, like a message slip” |
| Square envelope | “sealed like a telegram” |
| Rolled | “rolled like a cord” |
| Pale and soft | “pale, a quiet line” |
| Golden | “golden as the brass plugs” |
| Crisp | “crisp as a clear line” |
The usual
Once Germaine has a favourite, the order stops being spelled out: the usual is La Citronnette, pale and soft. It sounds like this: “Extension one, dear. The usual.” See the usual.
Not sure what they mean? Ask. See orders.
Germaine’s story: The old exchange
“The old exchange” unfolds over four visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.
“They've made the old exchange into a museum. My board is behind a rope now.”
— how it begins
Spoiler The whole of “The old exchange”, its question and its keepsake
- “They've made the old exchange into a museum. My board is behind a rope now.”
- “The museum has asked me to give the tour. Me! I haven't spoken in public since 1981.”
- “I need to practise. Or I need something of the board to show. One or the other.”
- “The tour went beautifully. Twelve visitors, and every one of them got through. (or, after the other answer: “The tour went beautifully. I put twelve visitors through. Your queue taught me.”)”
The question: How can La Lanterne help?
- Practise on my queue. Germaine: “Lovely. Next guest, please, you're through to the crêperie. Oh, that works.” (Germaine keeps the queue moving: guests wait 5% longer while she is in.)
- Lend her a plug for the wall. Germaine: “My old plug, on your wall, until the tour. Then back again. Like a proper loan.” (A piece of the old exchange on your wall: ambience +1 this week.)
From the old exchange: A brass switchboard plug on a cord: 'connected to nothing, dear, and to everyone'.

A brass switchboard plug From board number three of the old exchange. Germaine worked it for twenty-five years.
Who Germaine knows
Presents
From Yann the pedlar’s cart, Germaine would love a telephone-shaped tin.
Friendship
Spoiler What Germaine says as you become friends
As you become friends:
- A regular: “I've put you on my card, dear. Extension ten.”
- A friend: “Paulette asked who I was ringing. I said: the crêpe lady.”
- A dear friend: “You're my first call of the day now. Don't tell Paulette.”
- Family: “A million calls, dear, and you're the best line I ever had.”
When a present arrives:
- “A telephone tin! I'll keep my hairpins in it. Extension pins.”








