Guests
Anne-Laure and Tilio Kerlouan
On this page
Their faces
Talking
Pleased
Delighted
So-so
Disappointed
Waiting
What Anne-Laure and Tilio Kerlouan says
How they order
Anne-Laure and Tilio Kerlouan has 8 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:
“And mine, from no drawing at all: a galette, ham, cheese and egg. Square. Golden.”
In plain words Ham, Emmental and egg on buckwheat. A square envelope. Golden.
“A yellow sun with a smile. Translation: banana and butter, drawn as a sausage. Golden.”
In plain words Banana and butter. Rolled. Golden.
“A bee on a sugared lemon, he says. Drawn as a sausage. Yellow crayon: golden.”
In plain words Honey and lemon and sugar. Rolled. Golden.
“All red. Translation: raspberry jam and strawberries. Three corners. Pale.”
In plain words Raspberry jam and strawberries. A triangle. Pale and soft.
In Anne-Laure and Tilio Kerlouan’s words
When Anne-Laure and Tilio Kerlouan makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:
| They mean | They say |
|---|---|
| Triangle | “drawn with three corners” |
| Square envelope | “drawn as a square” |
| Rolled | “drawn as a sausage” |
| Pale and soft | “pale: barely coloured in” |
| Golden | “golden: yellow crayon” |
| Crisp | “crisp: brown, pressed hard” |
The usual
Once Anne-Laure and Tilio Kerlouan has a favourite, the order stops being spelled out: the usual is La Banane Dorée, golden. It sounds like this: “The usual. He's drawn it again. Same sun.” See the usual.
Not sure what they mean? Ask. See orders.
Anne-Laure and Tilio Kerlouan’s story: The lantern, lit
“The lantern, lit” unfolds over four visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.
“Tilio has drawn your shop. The door is right. The lantern is off. He'd like to see it lit.”
— how it begins
Spoiler The whole of “The lantern, lit”, its question and its keepsake
- “Tilio has drawn your shop. The door is right. The lantern is off. He'd like to see it lit.”
- “He's drawn the lantern lit, from memory, in eleven yellows. He wants you to have it.”
- “He wants to know where it will go. I said that's up to Madame. He's watching you closely.”
- “Monsieur Basile pinned a copy in the newsagent's window. Tilio is famous now. (or, after the other answer: “Monsieur Basile saw it by your till and pinned a copy in his window. Tilio is famous now.”)”
The question: Where should Tilio's drawing go?
- Pin it by the till. Anne-Laure and Tilio Kerlouan: “By the till! He says that's where the important papers go.” (Parents from the school gate see it: school guests tip 5% more.)
- Post it to Tante Maëlle. Anne-Laure and Tilio Kerlouan: “To your aunt, by the real post. He's licking the stamp himself. Thoroughly.” (Maëlle writes back: one extra postcard from her.)
From Tilio: Tilio's second drawing of the lantern, lit. 'For keeping,' says his mother. 'Not for the fridge.'

Tilio's drawing of the lantern The lantern, lit, in eleven yellow crayons and one very confident orange.
Who Anne-Laure and Tilio Kerlouan knows
Presents
From Yann the pedlar’s cart, Anne-Laure and Tilio Kerlouan would love a box of wax crayons.
Friendship
Spoiler What Anne-Laure and Tilio Kerlouan says as you become friends
As you become friends:
- A regular: “Your drawing is on our fridge now. Between the cat and the sea.”
- A friend: “He asks for 'the lantern lady' every morning. That's you.”
- A dear friend: “He's drawn you into our family picture. You're holding a crêpe.”
- Family: “When he grows up he'll make crêpes, he says. Then draw them.”
When a present arrives:
- “Crayons! Twenty-four colours. He's drawing you a thank-you.”












