Guests

Nolwenn

On this page

Their faces

  • Nolwenn, talkingTalking
  • Nolwenn, pleasedPleased
  • Nolwenn, delightedDelighted
  • Nolwenn, so-soSo-so
  • Nolwenn, disappointedDisappointed
  • Nolwenn, waitingWaiting

What Nolwenn says

Coming in
“Hello! Coefficient ninety today. Big tide. I'm very excited.”
“Morning. This jar is seawater. For work. It doesn't need a crêpe.”
“Did you know an anemone can live fifty years? I'd like to. With crêpes.”
On a sunny day
“Sunny low tide. The pools are like little windows. Hello!”
On a rainy day
“Rain! The pools don't mind, they're wet already. Neither do I.”
So-so
“Inconclusive, that one.”
Disappointed
“Contaminated sample, that one. Never mind!”
On the way out
“Back to the pools! Thanks!”

How they order

Nolwenn has 8 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:

“Low-tide lunch: smoked salmon and crème fraîche on buckwheat. Square. Golden.”

In plain words Smoked salmon and crème fraîche on buckwheat. A square envelope. Golden.

Smoked salmonCrème fraîchethat is La Nordique

“The pools are full of red anemones. Their colour, from a jar, rolled. Crisp.”

In plain words Raspberry jam. Rolled. Crisp.

Raspberry jamthat is La Rouge-Gorge

“Coefficient ninety-five! I'm starving. Strawberries and cream. Triangle. Golden.”

In plain words Strawberries and whipped cream. A triangle. Golden.

StrawberryWhipped creamthat is La Chantilly

“Limpets go home to the same spot every tide. Me too. Butter, three corners. Golden.”

In plain words Butter. A triangle. Golden.

Salted butterthat is La Toute Simple

In Nolwenn’s words

When Nolwenn makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:

In Nolwenn’s words
They meanThey say
Triangle“three corners, like a fin”
Square envelope“square, like a sample bag”
Rolled“rolled like a wave”
Pale and soft“pale as sand at low water”
Golden“golden as kelp in the sun”
Crisp“crisp as a dry shell”

The usual

Once Nolwenn has a favourite, the order stops being spelled out: the usual is La Nordique, golden. It sounds like this: “The usual, please. Low-tide lunch.” See the usual.

Not sure what they mean? Ask. See orders.

Nolwenn’s story: The seal pup

“The seal pup” unfolds over four visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.

“I'm counting the seals on the point this summer. Fourteen so far. One waves. Probably.”

— how it begins

Spoiler The whole of “The seal pup”, its question and its keepsake
  1. “I'm counting the seals on the point this summer. Fourteen so far. One waves. Probably.”
  2. “A pup! Born on the low rocks. Grey, round, cross about everything. Perfect.”
  3. “The harbour wants to name her, and they asked me. So I'm asking you.”
  4. “The pup's swum off with the big ones. They do, when they're ready. She'll be back. Here. (or, after the other answer: “Galette's swum off with the big ones. They do, when they're ready. She'll be back.”)”

The question: What should the pup be called?

  • Galette. Nolwenn: “Galette! She does look like one, lying flat in the sun.” (The harbour likes the name: harbour guests tip 5% more.)
  • Crêpe. Nolwenn: “Crêpe! Not thin, no, but she flips beautifully in the water.” (Nolwenn sends seal postcards: one more postcard a week.)

From the point: A photograph of a round grey pup on the low rocks, and on the back, in Nolwenn's hand, her name.

A seal-pup postcard

A seal-pup postcard A round grey pup on the low rocks, looking cross. The harbour named her after a crêpe.

Who Nolwenn knows

Around the street

You will hear from Nolwenn at La Semaine de la Mer (August) and The great tide (August).

Presents

From Yann the pedlar’s cart, Nolwenn would love a waterproof notebook.

Friendship

Spoiler What Nolwenn says as you become friends

As you become friends:

  • A regular: “I've named a shrimp after you. It doesn't know.”
  • A friend: “I told my professor about your crêpes. She wants a sample.”
  • A dear friend: “One day I'll show you a rock pool properly. Boots provided.”
  • Family: “Best field station on the whole coast. It's got crêpes.”

When a present arrives:

  • “A waterproof notebook! I can write underwater now. Brilliant.”