Guests
Yasmina
On this page
Their faces
Talking
Pleased
Delighted
So-so
Disappointed
Waiting
What Yasmina says
How they order
Yasmina has 18 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:
“The envelope is the noblest fold. Square and crisp, mushrooms and Emmental, on buckwheat.”
In plain words Mushrooms and Emmental on buckwheat. A square envelope. Crisp.
“Spinach, Emmental and an egg, four valley folds on blé noir. Golden. Take your time.”
In plain words Spinach, Emmental and egg on buckwheat. A square envelope. Golden.
“The red preserve under a crest of whipped cream, folded to a crane's wing. Pale.”
In plain words Raspberry jam and whipped cream. A triangle. Pale and soft.
“Ham and Emmental on a galette, folded square. Four creases, each a decision. Crisp.”
In plain words Ham and Emmental on buckwheat. A square envelope. Crisp.
In Yasmina’s words
When Yasmina makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:
| They mean | They say |
|---|---|
| Triangle | “two diagonal creases” |
| Square envelope | “four valley folds, square” |
| Rolled | “rolled like a paper tube” |
| Pale and soft | “pale as rice paper” |
| Golden | “golden as kraft paper” |
| Crisp | “crisp as a fresh crease” |
The usual
Once Yasmina has a favourite, the order stops being spelled out: the usual is La Forestière, crisp. It sounds like this: “My usual, please. The noble one.” See the usual.
Not sure what they mean? Ask. See orders.
Yasmina’s story: A thousand cranes
“A thousand cranes” unfolds over five visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.
“Have you seen the cranes by your till? Eleven now. They multiply when you're not looking.”
— how it begins
Spoiler The whole of “A thousand cranes”, its question and its keepsake
- “Have you seen the cranes by your till? Eleven now. They multiply when you're not looking.”
- “I'm folding a thousand for the Beaux-Arts show. A whole ceiling. Four hundred so far.”
- “I need somewhere to hang them to count. My studio's full. Your shop has such good light.”
- “Seven hundred and twelve. Where shall they hang while I fold the rest?”
- “Nine hundred and ninety-nine. The thousandth I folded from your menu's old paper. (or, after the other answer: “The window counted for me. Nine hundred and ninety-nine, and one of your old menu.”)”
The question: Where should the cranes hang?
- Across the window. Yasmina: “In the window! Then the whole street can count them for me.” (Cranes in the window: ambience +1 for a month.)
- Over the counter. Yasmina: “Over the counter. They'll watch you work. They might learn something.” (The art crowd comes to see the cranes and tips 10% more.)
Number one thousand: A crane folded from the shop's old menu paper. A word of chalk still shows on one wing.

The thousandth crane Folded from the shop's old menu paper. One wing still says 'beurre' in faded chalk.
In the street’s second year
The story does not stop at the end of the first year: Yasmina has a postscript in the second.
Spoiler Yasmina’s postscript
- “The show sent the cranes home. Nine hundred live in my studio. One lives with you.”
- “My students want to fold a thousand stars this year. I said: start with one.”
- “I've started a Saturday folding class for the street. Everyone's welcome.”
Who Yasmina knows
Around the street
You will hear from Yasmina at Lison's pitch on the square.
Yasmina also has a word to say in 1 of the street’s little moments.
Yasmina is at the heart of The year of the paper boats.
Presents
From Yann the pedlar’s cart, Yasmina would love a block of folding paper and a bone folder.
Friendship
Spoiler What Yasmina says as you become friends
As you become friends:
- A regular: “The crane by your till is the first I've given away this year.”
- A friend: “I teach your envelope in my class now. With credit.”
- A dear friend: “My students know your name. They think you fold paper too.”
- Family: “If I could fold a crêpe, I'd fold yours. I can't. So I come here.”
When a present arrives:
- “Folding paper! Every colour. I'll fold you something from each.”
- “A bone folder. The crease-maker. The nicest tool in the world.”












