The year

Mardi Gras

17 February: a festival day on the street.

On this page

Streamers across the street, and a stilt-walker at first-floor height, waving in at the windows.

A festival day has a morning card of its own and the street dresses up for it; the day’s visitor comes in, and there is a special on the chalkboard for that day only.

The special

La Masquée: Chocolate shavings and Raspberry jam, rolled, golden, 6,50 €. Dark curls over the red jar, rolled up and hidden, like a face behind a mask.

It is on the chalkboard on its own day only, every year; it never becomes a notebook page.

What the street orders

“(He ties on a mask. He shaves a dark bar. A red spoon from a jar. A rolled rug. Sunbeam.)”

In plain words (He lifts the mask an inch.) Chocolate shavings and raspberry jam. Rolled. Golden.

Chocolate shavingsRaspberry jamGaspard · that is La Masquée

“La Masquée in a jester's-hat triangle, please. Golden. Then hand it UP, I'll wave!”

In plain words Chocolate shavings and raspberry jam. A triangle. Golden.

Chocolate shavingsRaspberry jamColombine · a variant of La Masquée

“A masked ball, chérie: dark curls over the red jar, rolled. Golden. Nobody is themselves.”

In plain words Chocolate shavings and raspberry jam. Rolled. Golden.

Chocolate shavingsRaspberry jamMadame Odette · that is La Masquée

“I am not in costume. This is my ordinary moustache. La Masquée, four folds. Crisp.”

In plain words Chocolate shavings and raspberry jam. A square envelope. Crisp.

Chocolate shavingsRaspberry jamArmand · a variant of La Masquée

The visit

Spoiler What happens on Mardi Gras, and its keepsake
Gaspard

(He bows to the confetti. He puts on a mask, takes it off, and is somehow more himself.)

Colombine

Hello down there! Colombine, on stilts. Your awning looks lovely from up here.

Gaspard

(He looks up at the stilts. He mimes a very tall ladder, climbs two rungs, and declines.)

Colombine

He's silent and I'm tall. The children can't decide which is better. Neither can we.

Left by the till: A paper mask, one painted tear and one painted smile. Gaspard pointed at you, then at it.

A paper mask

A paper mask Gaspard's, a tear on one cheek and a smile on the other. Wear whichever fits the day.

The next time

Spoiler Mardi Gras, the second time
Victor

Good morning, Madame. Victor, retired, mostly. Observe the coin. Observe it closely.

Gaspard

(He watches the coin walk Victor's knuckles. He tries it with a crêpe. It falls.)

Victor

And now it's behind your ear, Madame. Nothing up my sleeve. It's for the tip jar.

Colombine

He taught me that when I was nine! I still can't do it. I'm much better at stilts.