Guests
Colombine
On this page
Their faces
Talking
Pleased
Delighted
So-so
Disappointed
Waiting
What Colombine says
How they order
Colombine has 20 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:
“Lemon and sugar. A triangle. Crisp, please.”
In plain words Lemon and sugar. A triangle. Crisp.
“Hello down there! Strawberries, whipped cream, a triangle. Golden. Hand it UP!”
In plain words Strawberries and whipped cream. A triangle. Golden.
“The berries with their seeds on the outside, and chocolate. Rolled like a ribbon. Golden.”
In plain words Chocolate-hazelnut and strawberries. Rolled. Golden.
“Raspberries and a cloud of cream, rolled like a ribbon. Pale. I'm up in the clouds anyway.”
In plain words Raspberries and whipped cream. Rolled. Pale and soft.
In Colombine’s words
When Colombine makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:
| They mean | They say |
|---|---|
| Triangle | “a jester's-hat triangle” |
| Square envelope | “square, like a window from above” |
| Rolled | “rolled up like a streamer” |
| Pale and soft | “pale as face paint” |
| Golden | “golden as a parade lantern” |
| Crisp | “crisp as a drumskin” |
The usual
Once Colombine has a favourite, the order stops being spelled out: the usual is La Chantilly, golden. It sounds like this: “The usual, please! And hand it UP!” See the usual.
Not sure what they mean? Ask. See orders.
Colombine’s story: Off the stilts
“Off the stilts” unfolds over five visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.
“Funny thing. Nobody on this street has ever seen me at ground level. Not once.”
— how it begins
Spoiler The whole of “Off the stilts”, its question and its keepsake
- “Funny thing. Nobody on this street has ever seen me at ground level. Not once.”
- “Day off yesterday. Flat shoes, the whole street. Nobody knew me. Not even Gaspard.”
- “Without the stilts I go quiet. Silly. Up here I'm the bravest person I know.”
- “If I walked in tomorrow at your height... would you know me?”
- “I've taught Capucine to walk on tin-can stilts. She marked herself ten. Then nine. Fair. (or, after the other answer: “Capucine walks on tin-can stilts now. I taught her at ground level. You'd have known me.”)”
The question: Would I know her at ground level?
- I'd know you. I'll say so. Colombine: “You would? Then I'll come in on my own two feet, and you'll say my name. Deal!” (Colombine tips 10% more: somebody knows her either way up.)
- Let her introduce herself. Colombine: “Then I'll walk in and say it myself. 'Hello. I'm Colombine.' At my own height. Scary!” (Every Mardi Gras, one more guest: her troupe comes to see the street she told them about.)
From the parade: A long dusty-rose ribbon from Colombine's stilts, knotted once 'so it remembers'.

A ribbon from her stilts Dusty rose, two metres long, a little frayed at one end from a hundred parades.
In the street’s second year
The story does not stop at the end of the first year: Colombine has a postscript in the second.
Spoiler Colombine’s postscript
- “Capucine has made her whole class tin-can stilts. The school yard sounds like a kitchen.”
- “They want to march in the Mardi Gras parade. Twenty small people, very slowly.”
- “They marched! Capucine led. I walked beside them, on the ground. Proudest day.”
Who Colombine knows
Around the street
You will hear from Colombine at La Semaine de la Chandeleur (January) and Mardi Gras (February).
Colombine also has a word to say in 1 of the street’s little moments.
Presents
From Yann the pedlar’s cart, Colombine would love a set of new ribbons and a tiny brass bell.
Friendship
Spoiler What Colombine says as you become friends
As you become friends:
- A regular: “I've put La Lanterne on our parade route. We stop here. On purpose.”
- A friend: “Yours is the only window on the street with a lantern at my eye level.”
- A dear friend: “If you ever want the view from above, I'll lend you a stilt. One.”
- Family: “I'd come down off my stilts for you. Actually. I have.”
When a present arrives:
- “New ribbons! They'll fly so well. I'll wave them at your window.”
- “A bell for my stilt! Now the street hears me before it sees me.”









