The year

La Veillée des Citrouilles

31 October: a festival day on the street.

On this page

Children in costume all evening: so far three ghosts, a pumpkin and a very small dragon.

A festival day has a morning card of its own and the street dresses up for it; the day’s visitor comes in, and there is a special on the chalkboard for that day only.

The special

Le Fantôme: Whipped cream, rolled, pale and soft, 5,00 €. A cloud from the whisk, wrapped in a pale sheet and rolled. It says boo, very quietly.

It is on the chalkboard on its own day only, every year; it never becomes a notebook page.

What the street orders

“Le Fantôme: just the cloud cream, rolled in a sheet. Not too cooked. Ghosts are WHITE.”

In plain words Whipped cream. Rolled. Pale and soft. Ghosts are white. It's the rule.

Whipped creamCapucine · that is Le Fantôme

“Le Fantôme, very soft, pale. I'm a pumpkin. The tooth is a seed, in its matchbox.”

In plain words Whipped cream. Rolled. Pale and soft.

Whipped creamLou · that is Le Fantôme

“Bijou's a bat tonight. Pompon came as a ghost. Le Fantôme, rolled. Pale as Pompon.”

In plain words Whipped cream. Rolled. Pale and soft. Pompon's the white one.

Whipped creamMira · that is Le Fantôme

“Every opera house has a ghost, chérie. Cream and a thread of maple, rolled. Pale.”

In plain words Whipped cream and maple syrup. Rolled. Pale and soft.

Whipped creamMaple syrupMadame Odette

The visit

Spoiler What happens on La Veillée des Citrouilles, and its keepsake
Capucine

Wooo. I am a ghost. Ghosts have no pockets, so the exact change is in my sock.

Capucine

I'm marking every costume on the street tonight. Ghosts are winning. I'm not biased.

Mamie Hortense

I sewed that sheet, my rabbit. Two eyeholes and a proper hem. A ghost should be tidy.

Capucine

Ten for the hem. Seven for the eyeholes. I can see, but only sideways.

On the step: A small pumpkin with a crooked grin and a candle stub. Capucine carved it. 'A ten. I would know.'

A carved-pumpkin lantern

A carved-pumpkin lantern Capucine's pumpkin, grinning on the sill. The grin is crooked on purpose, she says.

The next time

Spoiler La Veillée des Citrouilles, the second time
Jules

Beep. I'm a robot. Two boxes, one colander, forty-one centimetres of tape. Bonjour.

Capucine

His costume is an eight. The tape is a three. I'm a ghost again. Classics aren't marked.

Jules

The arms don't bend. Could you post the crêpe through the slot in my chest? Thank you.