Guests

Véronique

On this page

Their faces

  • Véronique, talkingTalking
  • Véronique, pleasedPleased
  • Véronique, delightedDelighted
  • Véronique, so-soSo-so
  • Véronique, disappointedDisappointed
  • Véronique, waitingWaiting

What Véronique says

Coming in
“Morning! Théo's hair is entirely vertical today. He's had a fast morning.”
“Bonjour. Madame Poulain has had her fringe trimmed. Neat as a column of figures.”
“Good morning. Lucien combed his beard twice. Somebody is expecting company.”
On a sunny day
“Sunshine! Everyone's hair is behaving for once. Good morning.”
On a rainy day
“Rain. Every curl on the street is up, and every client is cross.”
So-so
“A bit flat, that one. It happens to the best of us.”
Disappointed
“Oh dear. We'll comb that one out and start again.”
On the way out
“Back to the salon. Thank you, my dear!”

How they order

Véronique has 8 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:

“Odette's chignon is tight today: news coming. Strawberries and cream. Triangle. Golden.”

In plain words Strawberries and whipped cream. A triangle. Golden.

StrawberryWhipped creamthat is La Chantilly

“What I ate the day I opened the salon: the red from the jar, three corners. Golden.”

In plain words Raspberry jam. A triangle. Golden.

Raspberry jam

“A quiet salon, nobody under the dryer. That means chocolate. Three corners. Pale.”

In plain words Chocolate-hazelnut. A triangle. Pale and soft.

Chocolate-hazelnut

“Brune's curls are up, so rain by four. Honey and lemon, rolled. Golden.”

In plain words Honey and lemon and sugar. Rolled. Golden.

HoneyLemon & sugarthat is La Ruche

In Véronique’s words

When Véronique makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:

In Véronique’s words
They meanThey say
Triangle“three corners, like a comb”
Square envelope“square, neat as a set”
Rolled“rolled like a curler”
Pale and soft“pale and soft, like a fresh set”
Golden“golden as a good highlight”
Crisp“crisp as a firm set”

The usual

Once Véronique has a favourite, the order stops being spelled out: the usual is La Chantilly, golden. It sounds like this: “The usual, please, my dear. Strawberries and cream.” See the usual.

Not sure what they mean? Ask. See orders.

Véronique’s story: Thirty years of curls

“Thirty years of curls” unfolds over four visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.

“The salon is thirty this year. Thirty years of the street's hair. A photo of every style.”

— how it begins

Spoiler The whole of “Thirty years of curls”, its question and its keepsake
  1. “The salon is thirty this year. Thirty years of the street's hair. A photo of every style.”
  2. “I want to give the street something back. A morning of free trims. Somewhere with chairs.”
  3. “I've the scissors and the capes. I need a place, and somebody to feed the queue.”
  4. “Forty-two heads in one morning, and every one went home pleased. Thank you, my dear. (or, after the other answer: “Forty-two heads on your terrace, in the sun. Every one went home pleased. Thank you.”)”

The question: Where should the free trims be?

  • On my terrace, in the sun. Véronique: “On your terrace! Capes in the sun, crêpes in the queue. Perfect.” (The whole street is talking: renown +5% this week.)
  • In your salon, with crêpes sent over. Véronique: “In the salon, with your crêpes on a tray. My clients will never leave.” (A tray for the salon: one more takeaway slip this week.)

From the salon: Véronique's first comb, from opening day. 'Thirty years of this street went through it.'

Véronique's first comb

Véronique's first comb An amber-coloured comb from the salon's first morning. Thirty years of street news went through it.

Who Véronique knows

Presents

From Yann the pedlar’s cart, Véronique would love a velvet hair ribbon.

Friendship

Spoiler What Véronique says as you become friends

As you become friends:

  • A regular: “Come in for a trim one day. On the house. I insist.”
  • A friend: “I tell every client about you. Under the dryer, they can't escape.”
  • A dear friend: “You're my favourite subject now. After hair.”
  • Family: “Thirty years of street news, and the best of it is this counter.”

When a present arrives:

  • “Velvet! I'll wear it for the salon's birthday. Thank you, truly.”