Guests

Zélie

On this page

Their faces

  • Zélie, talkingTalking
  • Zélie, pleasedPleased
  • Zélie, delightedDelighted
  • Zélie, so-soSo-so
  • Zélie, disappointedDisappointed
  • Zélie, waitingWaiting

What Zélie says

Coming in
“Hello, hello! Coins in the hat, tunes for the cook. That's the deal on my corner.”
“Morning! I've a new verse about your lantern. Nothing rhymes with lantern. I tried.”
“I busked the boulevard all morning. Three coins and a button. The button was nice.”
On a sunny day
“Sunny! Best busking weather. Everyone stops, and nobody's in a hurry.”
On a rainy day
“Wet strings, wet hat, dry counter. I know where I'm playing today.”
Delighted
“A standing-ovation crêpe. I'm on my feet. I was already, but still.”
So-so
“It's a bit off-key today. Still eating it.”
Disappointed
“That one didn't land. Never mind. Next set.”
On the way out
“Thank you! There's a verse about you now.”

How they order

Zélie has 18 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:

“Lemon and sugar, three corners, pale. Then I'll sing you the lemon song.”

In plain words Lemon and sugar. A triangle. Pale and soft.

Lemon & sugarthat is La Citronnette

“La Sérénade, for the music week: honey, almonds, lemon and sugar. Rolled. Golden.”

In plain words Honey, almonds, and lemon and sugar. Rolled. Golden. That's La Sérénade.

HoneyFlaked almondsLemon & sugarthat is La Sérénade

“The tree's sweet sap, with butter. Rolled. Golden. Sweet as a last verse.”

In plain words Maple syrup and butter. Rolled. Golden.

Maple syrupSalted butterthat is La Québécoise

“One for the corner crowd: strawberries and whipped cream. Triangle. Pale. (strum)”

In plain words Strawberries and whipped cream. A triangle. Pale and soft.

StrawberryWhipped creamthat is La Chantilly

In Zélie’s words

When Zélie makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:

In Zélie’s words
They meanThey say
Triangle“a triangle, like a pick”
Square envelope“square, like a song sheet”
Rolled“rolled like a poster”
Pale and soft“pale, unplugged”
Golden“golden as a trumpet”
Crisp“crisp as a new string”

Not sure what they mean? Ask. See orders.

Crêpes they love

Zélie’s face is on those pages of the notebook.

Zélie’s story: The bandstand concert

“The bandstand concert” unfolds over five visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.

“The concert! It rained, I played, the band ran, and your awning kept us all dry.”

— how it begins

Spoiler The whole of “The bandstand concert”, its question and its keepsake
  1. “The concert! It rained, I played, the band ran, and your awning kept us all dry. (or, after the other answer: “You gave me the encore. Under your awning. I still can't feel my fingers. Tra-la.”)”
  2. “The bandstand wants an evening of its own now, and they've asked me to play it. Me!”
  3. “Last time I filled in for a band stuck behind a fish van. This time it's mine. Help.”
  4. “I need a first song. Maëlle's old favourite, or one I wrote about this street?”
  5. “Clear sky, full benches, and they stayed sitting down, all of them. Here: my old hat. (or, after the other answer: “Maëlle's song, under the lamps. Odette sang along, softly. Here's my old hat. One coin.”)”

The question: Which song opens Zélie's evening?

  • Maëlle's favourite tune. Zélie: “Maëlle's song. Madame Odette knows every word. She's promised not to sing along. She will.” (The Opéra crowd tips 10% more: they've all heard about the second row.)
  • Your own song about the street. Zélie: “A new one: your lantern, the cobbles and a dog. Every good song has a dog.” (One more guest a day in music week: they come for the song.)

From the corner: Zélie's old busking hat, soft felt, a little out of shape. One coin still inside, for luck.

Zélie's old busking hat

Zélie's old busking hat Soft felt, a little out of shape, a cream flower in the band. One coin left inside, for luck.

In the street’s second year

The story does not stop at the end of the first year: Zélie has a postscript in the second.

Spoiler Zélie’s postscript
  • “The bandstand has a sign-up sheet this year. My name's first. In pencil.”
  • “Kofi wants last year's song for his choir. Forty voices. I play the first bars, then hide.”
  • “We played it, all forty-one of us. Today I paid in coins, and the song was a gift.”

Their fair

Zélie comes to the street with La Semaine de la Musique, and comes back with it every year.

“Music week! The whole street's a stage, and your counter is the front row.”

“I'm on the corner till dark all week. Feed me and I'll play your favourite.”

Who Zélie knows

Around the street

You will hear from Zélie at La Semaine de la Musique (June), Le Quatorze Juillet (July), The candle evening (November) and The bandstand on the square.

Zélie is at the heart of The year of the street piano.

Spoiler The chapters Zélie has a part in

Zélie turns up in The first concert.

Presents

From Yann the pedlar’s cart, Zélie would love a set of new guitar strings and a songbook with blank pages.

Friendship

Spoiler What Zélie says as you become friends

As you become friends:

  • A regular: “You're in a song now. Second verse. You're the bit that rhymes.”
  • A friend: “I play your corner first every morning. For luck.”
  • A dear friend: “If I ever make a record, the cover is your window.”
  • Family: “Wherever I play, I'll come back to this corner. It's home.”

When a present arrives:

  • “New strings! Tonight I'll play you something bright.”
  • “A blank songbook! The first page is yours. The rest by winter.”