Guests

Hervé

On this page

Their faces

  • Hervé, talkingTalking
  • Hervé, pleasedPleased
  • Hervé, delightedDelighted
  • Hervé, so-soSo-so
  • Hervé, disappointedDisappointed
  • Hervé, waitingWaiting

What Hervé says

Coming in
“Bonjour, Madame. I played till two. My fingers are still waltzing.”
“My accordion came, but it's sulking. It heard a saxophone on the quay.”
“Forty years in dance halls. My feet know every floor in Brittany.”
On a sunny day
“Bright on the square. Somebody will dance before noon. Somebody always does.”
On a rainy day
“Rain, Madame. Dance halls fill up when it rains. So do crêperies.”
So-so
“A few wrong steps. We finished the dance.”
Disappointed
“We'll sit that one out, Madame. No harm.”
On the way out
“The last waltz, Madame. Until next time.”

How they order

Hervé has 8 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:

“The fair's own waltz: honey, almonds, lemon. One-two-three. Rolled. Golden.”

In plain words La Sérénade: honey, almonds and lemon-sugar. Rolled. Golden.

HoneyFlaked almondsLemon & sugarthat is La Sérénade

“The orchard's fruit, stewed, partnered with salted burnt sugar. Three corners. Crisp.”

In plain words Apple compote and salted caramel. A triangle. Crisp.

Apple compoteSalted caramelthat is La Tatin

“A waltz in three: chocolate, shavings, cream. Squared off like a dance floor. Pale.”

In plain words Chocolate-hazelnut, chocolate shavings, whipped cream. A square envelope. Pale.

Chocolate-hazelnutChocolate shavingsWhipped creamthat is La Forêt-Noire

“Pear leads, chocolate follows. Three corners, like a dance card. Golden.”

In plain words Pear and chocolate-hazelnut. A triangle. Golden.

Chocolate-hazelnutPearthat is La Belle-Hélène

In Hervé’s words

When Hervé makes an order up, these are the words for a fold and for how it is cooked:

In Hervé’s words
They meanThey say
Triangle“three corners, like a dance card”
Square envelope“squared off like a dance floor”
Rolled“rolled up like the bellows”
Pale and soft“pale, a slow waltz”
Golden“golden as the brass buttons”
Crisp“crisp, on the beat”

The usual

Once Hervé has a favourite, the order stops being spelled out: the usual is La Belle-Hélène, golden. It sounds like this: “The usual partners, Madame. You know the steps.” See the usual.

Not sure what they mean? Ask. See orders.

Hervé’s story: The leaking bellows

“The leaking bellows” unfolds over four visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.

“My accordion's bellows leak, Madame. Every waltz ends in a sigh. Not the good kind.”

— how it begins

Spoiler The whole of “The leaking bellows”, its question and its keepsake
  1. “My accordion's bellows leak, Madame. Every waltz ends in a sigh. Not the good kind.”
  2. “Bao the umbrella man mends bellows too, it turns out. Same cloth, he says. Other weather.”
  3. “Mended! It breathes again. Its first waltz should be for somebody. Who, Madame?”
  4. “I played it on the square at dusk. One waltz. Nobody sat still. (or, after the other answer: “Odette's waltz, on the square. She sat very still. Then she whispered: again.”)”

The question: Who should Hervé's waltz be for?

  • For Madame Odette. Hervé: “For the lady of the prompt box. In three-four, very softly. Yes.” (The Opéra crowd tips 5% more: they heard about the waltz.)
  • For Mamie Hortense. Hervé: “For Mamie Hortense. Something brisk. She'll correct my tempo.” (The old guard tips 5% more: Hortense has told them all.)

From the accordion: A mother-of-pearl button from the old bellows strap, 'for luck, and in three-four'.

A mother-of-pearl button

A mother-of-pearl button From Hervé's old bellows strap. It still catches the light like a held note.

Who Hervé knows

Around the street

You will hear from Hervé at La Semaine de la Musique (June) and Le Quatorze Juillet (July).

Presents

From Yann the pedlar’s cart, Hervé would love new accordion straps.

Friendship

Spoiler What Hervé says as you become friends

As you become friends:

  • A regular: “I've written a little tune with your name. Two bars so far.”
  • A friend: “Zélie says you're the best audience on the street. I agree.”
  • A dear friend: “You turn crêpes like a caller at a country dance.”
  • Family: “My last waltz of every night is called La Lanterne now.”

When a present arrives:

  • “New straps! My shoulders thank you. So does the accordion.”