Guests

Lucien

On this page

Their faces

  • Lucien, talkingTalking
  • Lucien, pleasedPleased
  • Lucien, delightedDelighted
  • Lucien, so-soSo-so
  • Lucien, disappointedDisappointed
  • Lucien, waitingWaiting

What Lucien says

Coming in
“Fenders out, sailor. I'll make fast at the end of the counter, if the berth is free.”
“Morning, sailor. Wind's gone west overnight. I knew before the weathercock did.”
“Thirty years I heard eight bells at noon. Now my stomach rings them for me.”
On a sunny day
“Clear sky, visibility to the island. On the bridge we'd have called that a holiday.”
On a rainy day
“Proper Channel rain. I feel thirty years younger and twice as wet.”
So-so
“She took on a little water. We'll bail.”
Disappointed
“Rough seas on that one. Even I went a little green.”
On the way out
“Fair winds, sailor. I'll be back on the flood.”

How they order

Lucien has 14 written orders, heard over the year as the kitchen learns new fillings and techniques; after those, the game makes up more in the same voice. A few of them:

“Pear and salted caramel, furled tight for a long crossing. Golden.”

In plain words Pear and salted caramel. Rolled. Golden.

Salted caramelPearthat is La Poire Tapée

“Galette for the dawn watch: ham, cheese, what the ship's hen laid. Battened down. Crisp.”

In plain words Ham, Emmental and egg on buckwheat. A square envelope. Crisp.

HamEmmentalEggthat is La Complète

“Orchard cargo, stewed, with caramel salted by the sea. Folded to a prow. Golden.”

In plain words Apple compote and salted caramel. A triangle. Golden.

Apple compoteSalted caramelthat is La Tatin

“Stewed apples over butter, furled like a sail. Pale as sea fog. She'll go down easy.”

In plain words Apple compote and butter. Rolled. Pale and soft.

Apple compoteSalted butterthat is La Normande

The usual

Once Lucien has a favourite, the order stops being spelled out: the usual is La Bigoudène, golden. It sounds like this: “The usual, sailor. Same heading as ever.” See the usual.

Not sure what they mean? Ask. See orders.

Crêpes they love

Lucien’s face is on those pages of the notebook.

Lucien’s story: The doris

A second story, “The doris”, begins after the first ten days and unfolds over five visits, told a little at a time across the counter. Somewhere along it comes a question, and your answer changes one thing you will see and one thing the till feels. Both answers are kind; neither is wrong.

“There's a rowing boat in my garage. A doris. Older than me and twice as stubborn.”

— how it begins

Spoiler The whole of “The doris”, its question and its keepsake
  1. “There's a rowing boat in my garage. A doris. Older than me and twice as stubborn.”
  2. “She's sound, mostly. Every boat leaks. The doris leaks with personality. I'm fond of her.”
  3. “The harbourmaster found the doris a berth. Gwen. I taught her the quay. Now she bosses me.” This visit introduces Gwen.
  4. “Caulked and painted. Now she needs a name. A boat with no name is only wood.”
  5. “Launched her at slack water. She floats. She leaks. She's perfect. Here: her spare. (or, after the other answer: “Launched Odette at slack water. Madame Odette watched from the quay and clapped. Here.”)”

The question: What should the doris be called?

  • Odette. Lucien: “Odette. In white letters. I'll tell her it's a coincidence. She won't believe me.” (Odette tips 20% more: there is a boat in the harbour with her name on it.)
  • Marie-Jeanne. An honest name. Lucien: “Marie-Jeanne. Honest, like I said. The street's boat. The children may row her.” (Harbour guests tip 5% more: the street has its own boat now.)

From the doris: A small brass oarlock, polished till it squeaks. 'Her spare. She'll never admit to needing it.'

The doris's brass oarlock

The doris's brass oarlock The spare oarlock from Lucien's little rowing boat, polished by a captain with time on his hands.

In the street’s second year

The story does not stop at the end of the first year: Lucien has a postscript in the second.

Spoiler Lucien’s postscript
  • “The doris wants a coat of paint before summer. I've chosen blue. The paint chose me.”
  • “Painted her. More on me than on her. Gérard says that's the traditional share.”
  • “She's back in the water, blue as a good forecast. Fair weather all summer, I say.”

Who Lucien knows

Around the street

You will hear from Lucien at La Semaine de la Mer (August), Le Quatorze Juillet (July), Poisson d’Avril (April), The wedding order (June), Shooting stars (August), The great tide (August), Fog week (October), The carol coach (December), First snow (January), The swallows' watch (March), The bandstand on the square, The street's bread oven, The mended fountain, Young plane trees and Lanterns the length of the street.

Lucien also has a word to say in 19 of the street’s little moments.

Spoiler The chapters Lucien has a part in

Presents

From Yann the pedlar’s cart, Lucien would love a brass ship's whistle and sardines from Douarnenez.

Friendship

Spoiler What Lucien says as you become friends

As you become friends:

  • A regular: “Home port, this. I know the channel by heart.”
  • A friend: “Logged this morning: fair wind, good berth, better butter.”
  • A dear friend: “I have named a dinghy after your lantern. She leaks a little.”
  • Family: “If I am ever lost at sea, look here first. I shall be eating.”

When a present arrives:

  • “Piped myself aboard this morning with your whistle. Proper.”
  • “Sardines from home waters. Who told you? I salute them.”

For the ship's fund: Two sugar pearls, slightly salty. The oyster's name has been withheld.